Перевод "в живом цвете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в живом цвете - перевод :

ключевые слова : Creature Keeps Patient Grew Living Color Colour Colors Pink Skin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочешь, в живом уголке?	Want to live a corner?
Листья изменились в цвете.	The leaves have changed colors.
Чернобелое или в цвете?	Black and white or color?
Существует также разница в цвете панелей Music Edition поставляется только в чёрном цвете.	The Music Edition also includes a 2GB memory card and the phone is completely black.
Они могли видеть в цвете.	They could see in color.
Вот малый круг в цвете.	So what you see kind of colored in now, is the pulmonary circulation.
Я покажу их в цвете.	And actually I can now you see, I can now color it in.
Дело в деталях или в цвете?	Is it something about the details or the colors?
Такие частицы есть в любом живом языке.	Any spoken language that's used by real people has them.
Атлантический раскол в черно белом цвете	The Atlantic Divide In Black and White
Трёхмерная, в цвете, всё как положено.	Again 3D, colorful, all good things.
Ты будешь великолепно смотреться в цвете	You should look wonderful in Technicolor. Rusty, you know what?
В цвете, мне это больше подуше.	Color. It's more fun.
Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope.	The film is in Technicolor and Cinemascope.
Мы говорим о живом человеке!	We're talking about a human being!
Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован.	Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля	Natalya 's LiveJournal post on Feb 28
Вы существуете в более осознанном, живом, настоящем пространстве.	You are existing in a more aware, alert, present space.
Фильм был снят в чёрно белом цвете.	It was transparent, but it worked .
Есть то, что нужно, в чёрном цвете.	For a long time? I have a good black cloth
Том погиб во цвете лет.	Tom died in his prime.
У вас есть эта рубашка в черном цвете?	Do you have this shirt in black?
Фото из профиля Хардингуша на Живом Журнале.	Photo of from LJ user Hard Ingush's profile page on LiveJournal.
Полнометражный боевик в живом исполении был выпущен 27 апреля 2013.	A live action film was released on April 27, 2013.
Мы все это видим в живом эфире, без секундного опоздания.	We see all these things as they are, where they are, without a second apos s delay.
Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете?	Would you have liked the dress if it had been a darker color?
Выберите, какие уровни журнала вы хотите распечатать в цвете.	Choose which log levels you wish to print in color.
Для того чтобы помочь семьям в решении проблемы питания через организацию надлежащего рациона питания, была распространена семейная модель питания, основанная на зеленом цвете овощей, желтом цвете папайи и оранжевом цвете желтка куриного яйца .	Family's nutrition model of green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet.
Это было увлекательно, но заработает на живом человеке?	Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?
Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи	Nina Jablonski breaks the illusion of skin color
Единственное исключение из правила о цвете крови.	But that is one exception to the general rule, which is that arteries definitely look red, and veins generally look blue.
С 1968 года Конкурс песни Евровидение начал транслироваться в цвете.	The Eurovision Song Contest 1968 was the 13th Eurovision Song Contest.
Первый номер был написан Джоном Шо и напечатан в цвете.	The first was written by John Shaw and was in full colour.
Выбор этого элемента определяет будут ли числа отображаться в цвете.	Checking this item determines if the numbers will be displayed in color.
А Джаред будет в жёлтом цвете Так, это не жёлтый.	So Jared Let me do that in yellow So Jared That's not yellow.
А тот, кто идёт в обход, закиснет во цвете лет.	If you say it out loud, it'll come to pass, so they say, a cold shower comes.
В отличие от Strange , видео для Strange Too выполнено в цвете.	Unlike the previous video, Strange , all the videos are fully in color.
Скажите же чтонибудь, ведь мы говорим о живом человеке!	Go on, tell me that we're talking about a dead man!
которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде.	It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
Глядя на эти фотографии не забывайте, что они видели их в цвете их всегда видно в цвете они были поражены, что первые фотографии вышли черно белыми.	I'm here and you'll have to do it. But they were showing as well we tried things check And when we were driving back to LA, I said
Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.	Crowley never mentioned the color of Gates skin.
(Ж) А у Делакруа акцент скорее на цвете.	And here with Delacroix, we get the importance of color.
Нарисую кубик желтым, теперь мы заботимся о цвете.	So we care about the color now.
И не поможет мрак, сгинет во цвете лет.	Yes, gentlemen! You can swear on it.
Champagne Edition II был только в белом цвете с черными вставками.	The Champagne Edition II only came in white with black accents and a Zender front spoiler.

Display this page in English