Каждый фильм исследует дикое и жестокое поведение африканского континента.	Each film examines brutal and bizarre behavior on the African continent.
Тем самым фильм исследует всю эту идею (Майкл Кассан	And so the film explores this whole idea (Michael Kassan
Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта.	The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project.
Истина в цифрах Рассказ о Википедии () американский документальный фильм, который исследует историю интернет энциклопедии Википедия и культурные последствия от её появления.	Everything, According to Wikipedia is a 2010 American documentary film that explores the history and cultural implications of the online, user editable encyclopedia Wikipedia.
Фильм исследует жизнь и положение представителей ЛГБТ в таких государствах, как Иран, Ирак, Пакистан, Турция, Египет, ЮАР, Саудовская Аравия, Бангладеш, Индия.	Countries included Saudi Arabia, Iran, Iraq, Pakistan, Egypt, Bangladesh, Turkey, France, India, South Africa, the United States and the United Kingdom.
Он исследует эту проблему.	He is researching the problem.
Вот он исследует сад.	So, he's discovering the garden.
Стивен Левитт исследует экономику крэка	Steven Levitt analyzes crack economics
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.	Bill Stone Exploring deep caves
Сообщество, в частности, исследует возможности расширения отношений с	InIn thethe lightlight ofof allall thethe aboveabove andand takingtaking intointo accountaccount thethe NaplesNaples meetingmeeting ofof thethe
Начинается курс, который исследует Конец света	Start of a course that explores the End of the World
Планеты, которые исследует игрок, процедурно сгенерированы.	Gameplay The planets the player explores are procedurally generated.
Современная когнитивная наука много исследует разум.	One thing modern cognitive science does it's probe the mind a great deal, it's probed the human mind a great deal.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа	Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
Он исследует взглядом океан, смотрит на небо.	And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
В этой книге Wolfram исследует модель, действительно, с невероятной тщательностью.	New Kind of Science. And in this book, Wolfram explores to really to unbelievable depth.
Джексон исследует, как рассказывают истории в племени Коронко в Сьерра Леоне.	The study Jackson performed focuses on storytelling with the Coronco people in Sierra Leone.
А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .	While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.	China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
Роман исследует диктаторский режим Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины в Доминиканской Республике.	The novel examines the dictatorial regime of Rafael Leónidas Trujillo Molina in the Dominican Republic.
Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого?	But when six billion humans are Googling, who's searching who?
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.	You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
И она включает в себя это таинственное распределение простых чисел, исследует это распределение.	And that involves this mysterious distribution of prime numbers studying this distribution.
Хорн исследует изменчивую природу искусства посредством скульптур, графики, фотографии, книг.	Work Horn explores the mutable nature of art through sculptures, works on paper, photography, and books.
В 2005 году вышел анимационный фильм, также как игровой фильм в 2006.	An animated movie was released in 2005, as well as a live action movie in 2006.
Аналогичным образом, фильм Счастье мое (My Joy) Сергея Лозницы (Sergei Loznitsa) просто исследует жизнь украинского водителя грузового автомобиля по имени Георгий, который заблудился и оказывается в исконно русской деревне, где он погружается в ежедневную рутину.	Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life.
В этом цикле он исследует последствия развала Советского Союза для людей, живущих в тех условиях.	Here he examines the consequences of the breakdown of the Soviet Union for the people living there.
Фильм снят в Италии.	This is a tale of hope.
Фильм снят в Монреале.	It was filmed in Montreal.
В этой коробке фильм...	Here's that piece of cheese.
Фильм	Motion Picture
Фильм?	A movie?
Фильм?	What did you see?
Аналогичным образом, фильм Счастье мое (My Joy) Сергея Лозницы (Sergei Loznitsa) просто исследует жизнь украинского водителя грузового автомобиля по имени Ге ргий, который заблудился и оказывается в исконно русской деревне, где он погружается в ежедневную рутину.	Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life.
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.	Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.
Используя риторику возвышенного, Уолстонкрафт исследует отношения между собственной личностью и обществом.	Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society.
Игрок исследует мир, решая головоломки, сражаясь с врагами и собирая предметы.	The player explores the worlds, solving puzzles, defeating enemies, and collecting items.
Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого? Это работает в обе стороны.	But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.
TИ является международной организацией, базирующейся в Берлине, которая исследует коррупцию и составляет ежегодные рейтинги коррупции.	TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings.
Baigent (2000) исследует динамику экономической и культурной ассимиляции и американскую мечту в одном небольшом городе.	Socioeconomic mobility Baigent (2000) explores the dynamics of economic and cultural assimilation and the American Dream in one small city.
Он исследует причины, которые побуждают людей вкладывать столько времени, энергии и денег в виртуальные миры.	He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Фильм начался в два часа.	The film started at 2 o'clock.
Фильм начинается в десять часов.	The movie starts at ten o'clock.
В российском прокате фильм вышел .	The main antagonist of the movie.

Display this page in English