Перевод "исследует роль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он исследует эту проблему. | He is researching the problem. |
| Стивен Левитт исследует экономику крэка | Steven Levitt analyzes crack economics |
| Начинается курс, который исследует Конец света | Start of a course that explores the End of the World |
| Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
| Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы. | China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan. |
| Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. | Bill Stone Exploring deep caves |
| перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему. | You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. |
| В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций. | Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways. |
| Используя риторику возвышенного, Уолстонкрафт исследует отношения между собственной личностью и обществом. | Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society. |
| Жительница Туниса Сара Бен Мбарек (Sarrah Ben M'Barek) также исследует инновационные свойства растений. | In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants. |
| Ныне те, кто исследует жизнь и взгляды этого пророка, глубоко преклоняются перед его величием. | Similarly states ...And before this was the book of Moses, as a guide and a mercy. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| TИ является международной организацией, базирующейся в Берлине, которая исследует коррупцию и составляет ежегодные рейтинги коррупции. | TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings. |
| Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта. | The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project. |
| Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого? Это работает в обе стороны. | But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. |
| В этом году на конференцию по нейронауке приехало 28 тысяч человек, каждый из который исследует мозг. | There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Писательница Эми Тан исследует процесс творчества, в поисках объяснения того, как ей самой удается что то придумывать. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Антье Шрупп пишет о том, что проблема сексизма должна освещаться в СМИ, и исследует причины развернувшегося обсуждения | Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate |
| Он исследует новые пути оказания помощи, используя правительство и местные органы власти там, где это представляется более эффективным. | It has been exploring new ways of delivering aid, sometimes using state and local governments where that appears more effective. |
| Хасит Шах журналист, работающий в Институте Южной Азии Гарвардского университета, где он исследует появление в Индии цифровых СМИ. | Hasit Shah is a journalist based at Harvard University s South Asia Institute, where he researches the emergence of digital media in India. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| Роль интуиции в познании | Serendipity |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Кто сыграет роль принцессы? | Who will play the role of the princess? |
| Ему досталась роль Гамлета. | He was cast as Hamlet. |
| Она играла роль феи. | She acted the part of a fairy. |
| Актёру приходится заучивать роль. | An actor has to memorize his lines. |
| Том играл роль Гамлета. | Tom played the part of Hamlet. |
Похожие Запросы : она исследует - он исследует - исследует потенциал - исследует вопрос - он исследует - исследует, как - исследует ли - исследует идею - исследует пути - она исследует - Это эссе исследует - в исследует фильм - это исследование исследует - Этот тезис исследует
