Перевод "в качестве приложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приложения | Appendixes |
| Приложения. | B. Tauris. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| Приложения KDE | KDE applications |
| VII. Приложения | Next |
| Ключи приложения | Application Options |
| Предпочитаемые приложения | Preferred Applications |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. | License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. |
| При инсталляции в виде приложения CGI | Installed as CGI binary |
| Закрепление любого приложения в системном трее | Docks any application into system tray |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Выход из приложения. | Quits the application. |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Приложения менеджмента TODO | TODO Management Application |
| Интерфейс приложения TrashOut | Интерфейс приложения TrashOut |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 22 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности. | I should be grateful if you would have the text of this letter and of its annex circulated as a document of the General Assembly at its forty seventh session, under agenda item 22, and of the Security Council. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Исходные приложения для LXSession | Default applications for LXSession |
| Изменить исходные приложения LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Буду признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 30 и 35 повестки дня сорок седьмой сессии, а также в качестве документа Совета Безопасности. | I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the forty seventh session of the General Assembly, under agenda items 30 and 35, and of the Security Council. (Signed) Kéba Birane CISSE |
| Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи по пунктам 30 и 35 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности. | I should be grateful if you could have this letter and its annex circulated as a document of the forty seventh session of the General Assembly, under agenda items 30 and 35, and of the Security Council. |
| Использование приложения Мой воздух в солнечный день в Скопье. | Using My Air app on a sunny day in Skopje. |
| Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 45 повестки дня и Совета Безопасности. | I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 45, and of the Security Council. |
| Разрабатывайте настольные приложения баз данных | Develop desktop database applications |
| Конфигуратор pastebin приложения для Nautilus | Nautilus Pastebin Configurator |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Скриншот с официального сайта приложения. | Screenshot from app's official website. |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| ( Современная математика и ее приложения. | A criticism of the Scaligerian chronology. |
| а) правилами о приоритете, изложенными в разделе 1 приложения, и будет участвовать в международной системе регистрации, созданной согласно разделу II приложения | (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex |
| В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
| В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями | Montenegro blocks messaging apps on election day |
| c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения | (c) The priority rules set forth in section III of the annex |
| Снимок экрана приложения Free Basics в Гане, от Tigo | Free Basics permission screen in Ghana, via Tigo |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
