Перевод "в красном" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в красном - перевод :
ключевые слова : Suit Wine Coat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она в красном.
She's wearing red.
Том в красном свитере.
Tom is wearing a red sweater.
Том в красном галстуке.
Tom is wearing a red tie.
Что в красном пакете?
What's in the red package?
Таиланд в желтом и красном
Thailand in Yellow and Red
Привет, девушка в красном платье!
Hello, girl with the red dress!
Том мужчина в красном галстуке.
Tom is the man wearing the red tie.
Том не в красном галстуке.
Tom isn't wearing a red tie.
Мэри была в красном платье.
Mary was wearing a red dress.
Она хорошо смотрелась в красном платье.
The red dress looked good on her.
Та девушка в красном платье Мэри.
That girl wearing a red dress is Mary.
Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
You look nice in that red sweater.
Не англичанин он в красном доме (2).
Not the Englishman who lives in a red house (2).
Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.
Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.
Мужчина в красном Ma Sony или Ma Apple?
Man in red Ma Sony or Ma Apple?
Петушатина в красном вине с сайта Wikimedia Commons
Coq au vin via Wikimedia Commons
Том был в сером костюме и красном галстуке.
Tom was wearing a gray suit and a red tie.
Не англичанин тот живёт в красном доме (2).
Not the Englishman who lives in a red house (2).
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
В каком то красном costume de natation, старая, безобразная.
'Yes, in some sort of red costume de natation Swimming costume. a hideous old creature!
В красном Берлине НСДАП насчитывала тогда лишь 500 членов.
He remained with Hitler in Berlin to the end.
Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте.
We have loved it ever since our first sight of it.
В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни.
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне.
Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background.
Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации.
Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island.
Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.
The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.
Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.
В Швейцарии убил гемза. В Англии скакал в красном фраке через заборы и на пари убил двести фазанов.
In Switzerland he had shot a chamois, in England he had jumped hedges in a pink coat and shot two hundred pheasants for a bet.
Ibn3arbi В Красном Кресте нам сообщили, что они находятся у входа в селение и готовы нас эвакуировать.
Jihad Qadih and Ibrahim Abu Rjaila. Ibn3arbi The Red Cross told us they are at the entrance of the town and are ready to evacuate us.
Обычно его можно увидеть в белой рубашке, коричневых шерстяных штанах, зелёном вязаном жилете и красном галстуке.
Wallace can usually be found wearing a white shirt, brown wool trousers, a green knitted pullover, and a red tie.
Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света.
Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.
Сто тысяч голосов в красном штате Огайо могли бы сделать президентом Джона Керри (хотя и при меньшинстве голосов избирателей).
If 100,000 votes changed in the red state of Ohio, John Kerry would be the president (albeit with a minority of the popular vote).
Кирилл, а почему ты все таки ходишь по городу во всем красном, а не в желтом или бирюзовом, например?
Kirill, why do you walk around the city all in red, not yellow or turquoise, for example?
Сина йский полуостров, Сина й (, Shibh Jazirat Sina ) полуостров в Красном море, на границе между Азией и Африкой, часть территории Египта.
(See also Tourism in Egypt)Most of the Sinai Peninsula is divided among two Egyptian governorates, or provinces Ganub Sina (South Sinai) and Shamal Sina (North Sinai).
Первый в мире практически применимый светодиод, работающий в световом (красном) диапазоне, разработал Ник Холоньяк в Университете Иллинойса для компании General Electric в 1962 году.
The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company.
Она пришла к ней в красном полосатом наряде и попросила сказать матери Ли и Зунга, чтобы та принесла ее ожерелье.
Lý came to her in red, she says, wearing a striped outfit. In this dream, Ly had asked her to tell di Hương, Dũng and Lý s mother, to bring her the necklace.
Тем не менее, для 37 населения, выступающих против однополых браков, особенно в красном центре страны, этот вопрос помог мобилизовать сторонников Буша.
Nonetheless, for the 37 who oppose gay marriage, particularly in the red center of the country, the issue helped mobilize Bush supporters to come to vote.
У древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент белого цвета на красном поле, составляющем 1 9 длины флага.
The red ornament design on the national flag was, until 2012, 1 12 the width of the flag, and 1 9 with the white margin.
Автор обращения заявил, что 26 августа 2015 года приобрел в магазине Читай город на Красном проспекте Библию, изданную в 2013 году Российским Библейским обществом.
The author of the request stated that, on August 26, 2015, they bought a bible, published in 2013 by the Russian Bible Society, from the Kitai Gorod store on Krasny Prospect.
Если кто нибудь захочет написать книгу по менеджменту, рассказывающую об ошибках в управлении проектами, мост на Красном море будет отличной иллюстрацией Джедда.
If anybody wishes to write a management book about project management failures, he will find plenty of examples in this aged bride of the red sea Jeddah.
Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе.
During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.
И я смотрела, как она выходит на сцену в коротком красном платье, в туфлях на высоких каблуках, и она встала и сказала Меня зовут Марша.
And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha.

 

Похожие Запросы : появляются в красном - в красном круге - фигуры в красном - женщина в красном - слова в красном - написано в красном - комментарии в красном - знак в красном - выделить в красном - изложенные в красном - в красном цвете - Текст в красном - изменения в красном - указывается в красном