Перевод "указывается в красном" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

указывается - перевод : указывается - перевод :
ключевые слова : Suit Wine Coat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она в красном.
She's wearing red.
Том в красном свитере.
Tom is wearing a red sweater.
Том в красном галстуке.
Tom is wearing a red tie.
Что в красном пакете?
What's in the red package?
В презентации программы экспозиции указывается
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect
Таиланд в желтом и красном
Thailand in Yellow and Red
Привет, девушка в красном платье!
Hello, girl with the red dress!
Том мужчина в красном галстуке.
Tom is the man wearing the red tie.
Том не в красном галстуке.
Tom isn't wearing a red tie.
Мэри была в красном платье.
Mary was wearing a red dress.
Она хорошо смотрелась в красном платье.
The red dress looked good on her.
Та девушка в красном платье Мэри.
That girl wearing a red dress is Mary.
Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
You look nice in that red sweater.
Не англичанин он в красном доме (2).
Not the Englishman who lives in a red house (2).
Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.
Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.
Мужчина в красном Ma Sony или Ma Apple?
Man in red Ma Sony or Ma Apple?
Петушатина в красном вине с сайта Wikimedia Commons
Coq au vin via Wikimedia Commons
Том был в сером костюме и красном галстуке.
Tom was wearing a gray suit and a red tie.
Не англичанин тот живёт в красном доме (2).
Not the Englishman who lives in a red house (2).
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
В каком то красном costume de natation, старая, безобразная.
'Yes, in some sort of red costume de natation Swimming costume. a hideous old creature!
В красном Берлине НСДАП насчитывала тогда лишь 500 членов.
He remained with Hitler in Berlin to the end.
Затем указывается, что Артур правил 26 лет.
Even so, he found little to say about a historical Arthur.
На этикетке таких напитков указывается термин Tequila.
These include the Tequila Sunrise and the Matador.
Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Время правок статей в Википедии указывается именно по времени UTC.
Bjargtangar, Iceland is the westernmost point in which UTC is applied.
Добавить в диалог метку. Её текст указывается тегом lt text .
Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element.
Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте.
We have loved it ever since our first sight of it.
В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни.
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Содержание стихов указывается в заглавии каждой главы и написано в типичном гомилетическом стиле.
The content of the poems are indicated in the heading to each chapter and are written in a typical Homiletics style.
Как указывается в жалобах, особенно активно они действуют на ферме Сан Франсиско.
These occurrences, according to reports, take place in particular on the San Francisco farm.
В заявлении организаций, формирующих Фронт свободы слова и общественного протеста (ФССОП), указывается
In a statement, the organisations that make up the Front for Freedom of Expression and Social Protest (FLEPS) indicated
Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком  ( ) .
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения.
But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over.
Основная профессия указывается при создании персонажа и не может быть изменена в дальнейшем.
A character does not, however, have access to the primary attribute of its secondary profession.
Он полностью анонимен, никакой информации о создателях контента не указывается.
It is completely anonymous, with no attribution given for any of its content.
Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне.
Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background.
Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации.
Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island.
Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.
Но, как указывается в источниках , смущает то, что эти группы находятся в конфликте друг с другом.
But, as has been pointed out, this is confusing because these groups are in conflict with each other.
Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.
The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.
Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.

 

Похожие Запросы : в красном - указывается - указывается - появляются в красном - в красном круге - фигуры в красном - женщина в красном - слова в красном - написано в красном - комментарии в красном - знак в красном - выделить в красном