Перевод "в моих усилиях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в моих усилиях - перевод :

ключевые слова : Mine Hands Children Efforts Effort Heroic Lavished Drain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В МЕЖДУНАРОДНЫХ УСИЛИЯХ	IN THE INTERNATIONAL ENDEAVOUR
Нет недостатка в усилиях.	There is no lack of effort.
В моих жилах.	Runs through my veins
В моих пальцах	On my fingers
В моих снах.	IN MY DREAMS.
Мы не отступим в своих усилиях.	We have been unwavering in our efforts.
Вы в моих ботинках.	You're wearing my shoes.
Ты в моих ботинках.	You're wearing my shoes.
Это в моих руках.	It in my hands.
Здесь, в моих руках	Is here in my arms
Все в моих руках.	It all hangs on me.
В моих глазах Нездоровый	In my eyes, indisposed
Застревают в моих зубах.	Gets in my teeth.
Вы в моих руках.	YOU'RE IN MY HANDS.
Он в моих руках!	I've got it!
Кэти моих глупеньких мальчиков, моих двух Бобби.	Cathy My silly boys, the Bobby ells. Okay.
Это требует возобновлённой и прозрачной целеустремлённости в усилиях.	Penerapan komitmen ini memerlukan dedikasi yang diperbarui dan bersifat transparan.
Наш субрегион очень активно участвует в этих усилиях.	Our subregion was very much involved in those efforts.
В этих усилиях Танзания руководствуется двумя важными предложениями.	In these pursuits, Tanzania is guided by two important propositions.
Мы желаем ему всего доброго в его усилиях.	We wish him well in his efforts.
ПРООН готова оказать правительству содействие в этих усилиях.	UNDP stands ready to assist the Government in this endeavour.
В этих усилиях ему требуется сотрудничество международного сообщества.	The cooperation of the international community would be essential in that effort.
Это не в моих силах.	It is a task beyond my power.
Его жизнь в моих руках.	His life is in my hands.
Твоя жизнь в моих руках.	Your life is in my hands.
Ваша жизнь в моих руках.	Your life is in my hands.
Кто рылся в моих вещах?	Who was rummaging through my things?
В моих туфлях стоптались каблуки.	My shoes are worn down at the heels.
В моих часах семнадцать камней.	My watch has seventeen jewels.
Твоя судьба в моих руках.	Your fate is in my hands.
Ты сомневаешься в моих методах?	Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?	Are you questioning my methods?
Моих родителей нет в городе.	My parents are out of town.
Мэри плакала в моих объятиях.	Mary cried in my arms.
Оба моих брата в тюрьме.	Both of my brothers are in custody.
Ваша судьба в моих руках.	Your fate is in my hands.
Почему ты в моих ботинках?	Why are you wearing my shoes?
Почему ты в моих туфлях?	Why are you wearing my shoes?
Почему Вы в моих ботинках?	Why are you wearing my shoes?
Почему Вы в моих туфлях?	Why are you wearing my shoes?
Войди в круг Моих рабов!	Enter then among My votaries,
Войди в среду слуг Моих,	Enter then among My votaries,
Войди в круг Моих рабов!	Then enter the ranks of My chosen bondmen!
Войди в среду слуг Моих,	Then enter the ranks of My chosen bondmen!
Войди в круг Моих рабов!	Enter thou among My servants!

Display this page in English