Перевод "в моих остатках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы в моих ботинках. | You're wearing my shoes. |
| Ты в моих ботинках. | You're wearing my shoes. |
| Это не в моих силах. | It is a task beyond my power. |
| Его жизнь в моих руках. | His life is in my hands. |
| Твоя жизнь в моих руках. | Your life is in my hands. |
| Ваша жизнь в моих руках. | Your life is in my hands. |
| Кто рылся в моих вещах? | Who was rummaging through my things? |
| В моих туфлях стоптались каблуки. | My shoes are worn down at the heels. |
| В моих часах семнадцать камней. | My watch has seventeen jewels. |
| Твоя судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Ты сомневаешься в моих методах? | Are you questioning my methods? |
| Вы сомневаетесь в моих методах? | Are you questioning my methods? |
| Моих родителей нет в городе. | My parents are out of town. |
| Мэри плакала в моих объятиях. | Mary cried in my arms. |
| Оба моих брата в тюрьме. | Both of my brothers are in custody. |
| Ваша судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Почему ты в моих ботинках? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему ты в моих туфлях? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему Вы в моих ботинках? | Why are you wearing my shoes? |
| Почему Вы в моих туфлях? | Why are you wearing my shoes? |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Многие поддерживали меня в моих стремлениях. | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| В моих венах течёт голубая кровь. | I have blue blood in my veins. |
| Ты всегда был в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Ты всегда была в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Потом ты бы заснул в моих объятиях. | Then hold you in my arms all night. |
| Я делала все, что в моих силах. | I did whatever I could to help. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I will do my best. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I will do everything in my power. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I'll do my best. |
| Образ моей матери остается в моих мыслях. | The image of my mother is on my mind. |
| Оба моих родителя не играют в гольф. | Both of my parents do not play golf. |
| Оба моих брата сейчас живут в Бостоне. | Both of my brothers are now living in Boston. |
| Один из моих братьев живёт в Бостоне. | One of my brothers lives in Boston. |
| Трое из моих детей живут в Бостоне. | Three of my children live in Boston. |
| как обобщение взаимно простых чисел вводятся взаимно простые идеалы, можно доказать аналог китайской теоремы об остатках для идеалов. | For instance, the prime ideals of a ring are analogous to prime numbers, and the Chinese remainder theorem can be generalized to ideals. |
| После одного из взрывов не удалось полностью уничтожить лицо одного из Будд, была запущена ракета, которая оставила отверстие в остатках каменной головы. | After one of the explosions failed to completely obliterate the face of one of the Buddhas, a rocket was launched that left a hole in the remains of the stone head. |
| В результате режим Каримова выдворил за пределы страны иностранные СМИ и провел чистки в остатках независимой прессы путем запугивания и заключения под стражу журналистов. | As a result, Karimov s regime booted foreign broadcasters out of the country and purged the remnants of the local independent press by jailing and intimidating reporters. |
| Оставьте Сережу до моих... | 'That is all I have to say leave me Serezha till my... |
| для миллиона моих фоловеров. | for my million followers. |
| Один из моих любимых. | One of my favs. |
| Твои часы подороже моих. | Your watch is more expensive than mine. |
