1 Ограничения степени свободы в направлении вперед и вверх	Limits in the forward and upwards directions
1 Ограничения степени свободы в направлении вперед и вверх	Reduced height forward facing toddler child restraint systems envelope
1 Ограничения степени свободы в направлении вперед и вверх	Reduced height second version back shape forward facing toddler child restraint systems envelope
1 Пределы степени свободы в направлении вперед и вверх	Tables in a suitable format for the above information are given in Appendix 3 to this annex.
1 Пределы степени свободы в направлении вперед и вверх	PROVISIONS CONCERNING THE INSTALLATION OF UNIVERSAL
1 Пределы степени свободы в направлении вперед и вверх	The test procedure and the requirements in this appendix shall be used to determine the suitability of seat positions for the installation of child restraints of the universal category.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх	Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх	Place the fixture (as described in figure 1 of this appendix) on the vehicle seat.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх	Use sufficient force to remove the slack, do not attempt to tension the webbing.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх	If such contact does not occur due to the belt access gap in the test fixture, this gap may be covered in line with the bottom surface of the test fixture.
Однако, благодаря диффузии работающей в противоположном направлении, частицы движутся вверх к вершине бутылки.	However, in a process working in the opposite direction, the particles also diffuse back up towards the top of the bottle.
Мы должны пойти вниз в этом направлении, потом вверх, тогда мы достигнем путь, который видели ранее, или же мы пойдем в этом направлении.	We have to go down this direction, up, then we reach a path we've seen before, and we go in this direction.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Ну поскольку мы собираемся вверх и вниз, мы добавляем мы уже принимая на сумму в направлении оси z.	Well, since we're going up and down, we're adding we're taking the sum in the z direction.
Для начала, те же самые силы, которые привели к сдвигу вверх в глобальной кривой сбережений, скоро начнут действовать в обратном направлении.	For starters, the same forces that led to an upward shift in the global savings curve will soon enough begin operating in the other direction.
Вверх в долину	Up to the valley!
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up
Вверх	Move scheme up
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Go Up
Вверх!..	Up! ..
Вверх.	Up. Up.
Вверх.	Down?
Вы кладёте деньги в банк, их их количество растёт, вверх, вверх и только вверх, как на картинке.	This is where you put money in the bank and it just grows and grows and grows, up, up, up, up, up. Like this, right.
Мы видим чтение двух тысячных (0,002 или 0,05 мм) с лицом таблице, перемещение вверх в позитивном направлении вдали от оси y путешествия	We see a reading of two thousandths (0.002 or 0.05mm) with the table face moving upward in the positive direction away from Y axis travel
Просто вверх карман, нажав стрелку вверх ключа	Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
Мы едем вверх, в гору?	We're going uphill, are we going uphill?
Указывая вверх или в стороны.	Pointing up or side wise.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!

Display this page in English