В настоящее время.	For the time being.
Том в настоящее время здесь не живёт.	Tom is currently not living here.
В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
В настоящее время кровопускание практически не применяется.	In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.	At present, a diplomatic solution does not look promising.
В настоящее время такой способ практически не применяют.	But left unwaxed they do not lose much overall performance.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время в Палау таких законов не имеется.	At present Palau has no such laws.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время курдов насчитывается не менее 30 млн.	In the southeast there are two million people left homeless.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Где вы живёте в настоящее время?	Where are you living now?
Где вы живёте в настоящее время?	Where do you live at the moment?
Чем он в настоящее время занимается?	What is he currently doing?
В настоящее время дебют встречается редко.	If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.	This process is taking place all over the world.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.	Field hockey in India is administered by Hockey India.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.	The residence has since fallen into disrepair.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.	Tom is currently living in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I currently live in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I'm currently living in Boston.
В настоящее время Том живёт в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том живёт в Австралии.	Tom currently lives in Australia.
В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.	Tom currently teaches at Harvard.
В настоящее время организация в Сербии запрещена.	The killing is genuine ...

Display this page in English