Перевод "в необычное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это необычное имя. | That's an unusual name. |
| Это необычное название. | That's an unusual name. |
| Это необычное имя. | It's an unusual name. |
| Есть что нибудь необычное? | Is there anything strange? |
| Том увидел нечто необычное. | Tom saw something unusual. |
| Произошло нечто очень необычное. | Something very unusual has happened. |
| Гаральд? Какое необычное имя! | Harald? What an unusual name! |
| Само понятие мультивселенной довольно необычное. | Now the idea of a multiverse is a strange one. |
| Нечто необычное произошло вчера вечером. | Something unusual happened last night. |
| Ты заметил что нибудь необычное? | Did you notice anything out of the ordinary? |
| У девушки Тома необычное имя. | Tom's girlfriend has an unusual first name. |
| Ты видел что нибудь необычное? | Did you see anything unusual? |
| Вы видели что нибудь необычное? | Did you see anything unusual? |
| Коралл очень красивое и необычное животное | Coral is a very beautiful and unusual animal. |
| Её необычное поведение вызвало наши подозрения. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Кто нибудь заметил что нибудь необычное? | Did anyone notice anything unusual? |
| Геральд? Вот уж действительно необычное имя. | Harald? That is indeed an unusual name. |
| Их необычное слияние стало особенно явным во время многих недавних американских войн на Ближнем Востоке и в Африке. | Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa. |
| Необычное обучение проводится для женщин в постконфликтной зоне Посо, Индонезия. | An extraordinary grassroots school is being held on a womans front porch in the post conflict zone of Poso, Indonesia. |
| Иначе говоря, есть что то необычное в предметах, сделанных вручную. | In other words, there's something special about a hand made object. |
| Отметь происходящее как наиболее необычное совпадение, случившееся в твоей жизни. | Note it as one of the most bizarre juxatpositions of your life thus far. |
| Это не инопланетянин, это всего лишь необычное животное. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Это самое необычное из всего, что я ел. | This is the strangest thing I've ever eaten. |
| МЕХИКО. Спустя некоторое время после того, как я вступил в должность министра иностранных дел Мексики в 2001 году, на моем столе оказалось необычное дело. | MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk. |
| Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами . | Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. |
| Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение. | If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
| Необычное положение Далай ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем. | The Dalai Lama s curious position has complicated India s diplomatic dance with China. |
| Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное. | Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened. |
| Извинения за присутствие иностранцев на поезде необычное и ошеломляющее явление. | Apologizing for the presence of non Japanese people on a train is extremely unusual and perplexing. |
| чтобы туда добраться, а можно сделать что то по настоящему необычное. | You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
| Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете? | Is something significant, bizarre or unusual happening where you live? |
| Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали? | Tom, your sister has a rare, unusual name. Why did they name her that? |
| В то время как непостоянство остается единственным, что можно предсказать с уверенностью, необычное стечение обстоятельств, в которых мы оказались, делает кратковременные тенденции весьма отличными от долгосрочного направления развития. | While the only safe bet is continuing high volatility, we are at an unusual juncture where the short and long term trends appear to be very different. |
| Я предсказываю, что будет необычное количество слуховых проблем в Таиланде из за протестов со свистками. | I predict that there will be an unusual number of hearing problems in Thailand because of the whistle protests. bbkshutdown Stewart Perry ( bangkokpastor) January 13, 2014 |
| А карусель в Центральном парке это до сих пор необычное, волшебное место, в котором ребенок двух лет, ребенок одиннадцати лет и две женщины за сорок могут отлично провести время. | The Central Park carousel, however, is still a weirdly magical experience, to the extent that two two year olds, an 11 year old and two women in their 40s can go on it and all have a great time. |
| ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| Однако, иранский режим это необычное правительство, он может не соблюдать нормальные практики в области ядерных ограничений. | Even if it does, a nuclear Iran may trigger an arms race in the region and embolden an Iranian government that already supports extremist movements throughout the Middle East. |
| Однако, иранский режим это необычное правительство, он может не соблюдать нормальные практики в области ядерных ограничений. | But the Iranian regime is no ordinary government it may not adhere to the normal practices of nuclear restraint. |
| Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot . | Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. |
| И некоторые представители службы предположили, что необычное явление может быть результатом изменения климата. | And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change. |
| Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях. | Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning. |
| Как сказал Хуан, это состояние, которое учёные называют синэстезия, необычное наложение чувств друг на друга. | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
| Мы приходим к одному человеку и просим его дать нам то, что когда то обеспечивала целая деревня собственность, индивидуальность, целостность, но в то же время и нечто необычное, тайну, благоговение, и всё это в одном. | So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. |
| Это необычное фото Амине Хачимото показывает, что в Марокко преобладает новая реальность 2011 год является годом, в котором улицы стали местом политического выражения. | Because behind this amazing photo by Amine Hachimoto lies a new reality in Morocco 2011 is the year when the street has become the theater of nonviolent political expression. |
| Если этим детям, после одного семестра занятий, написать на доске нечто совершенно новое и необычное, написать на доске нечто совершенно новое и необычное, они способны вести осмысленный разговор на 3 4 минуты дольше, чем в начале года и притом, это для них удовольствие. | These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun. |
Похожие Запросы : необычное поведение - необычное событие - необычное зрелище - самое необычное - необычное количество - что-то необычное - время в - время в - жестокое и необычное наказание - необычное выделения из влагалища - в любое время в последнее время - в настоящее время в настоящее время - в настоящее время в - время в пути