Перевод "в обратной зависимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в обратной зависимости - перевод :

ключевые слова : Depending Addiction Depending Regardless Whether Feedback Reverse Loops Reversed Loop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С учетом всего этого мы считаем, что предложенные ставки налогообложения находятся в обратной зависимости от последствий загрязнения.	Notwithstanding such facts, however, we find that the tax rates have been proposed in the reverse ratio to the effects of the pollutants.
Значение (I) существенно изменяется в обратной пропорции в зависимости от содержания одревесненных составляющих корма и степени наполняемости, которая воздействует на рубец животного.	Ingestibility value changes considerably in inverse ratio in accordance with the content of lignified components of feed and fill ratio, which affects the animal's rumen.
Калькулятор в обратной польской нотации	A reverse polish notation calculator
Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это (обратной связи)	This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback)
Обратной дороги нет.	There is no turning back now.
Обратной дороги нет.	There's no turning back.
Исключение обратной отсылки	Exclusion of renvoi
Экспресс обратной связи.	Good job.
Комплект для обратной разработки	Reverse engineering suite
Изображение на обратной стороне	Show images on the back of flashcard
Группа с обратной ссылкой	Group, capturing
Группа без обратной ссылки	Group, non capturing
Повторите с обратной стороны.	Repeat on the other side
Написано с обратной стороны .	That's on the other side.
MPEG TS используется в режиме обратной совместимости.	MPEG TS is supported using a compatibility mode.
В обратной связи мы также видим в gamification.	In feedback, we also see in gamification.
Cipher feed back (CFB) Режим обратной связи по шифротексту, режим гаммирования с обратной связью (, ).	Output Feedback (OFB) The Output Feedback (OFB) mode makes a block cipher into a synchronous stream cipher.
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции	Non retroactivity of the present Convention
Механизм обратной связи являются точки.	The points are a feedback mechanism.
На обратной стороне изображена Ильинская церковь в Суботове.	The reverse side shows a church in his birthplace village of Subotiv.
И причина в поведенческих вид обратной связи петля.	And the reason is a behavioral kind of feedback
Немедленной обратной связи в реальном времени о производительности.	Immediate real time feedback about performance.
Возикло также существенное запаздывание в обратной связи системы.	At the same time, it is no secret that a malevolent section of society has tried to interpret this serious, well considered approach as an attempt to apply the brakes on reform and return to the old ways of the command economy.
В результате, не только нужны противоциклические меры, но и потребности банков в капитале должны меняться в обратной зависимости от колебаний цикла бум спад на рынках активов, перед которыми они беззащитны.	As a result, not only are countercyclical measures needed, but banks capital requirements should vary inversely with the boom and bust fluctuations in the asset markets to which they are heavily exposed.
Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата.	Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Псевдообра тная ма трица обобщение понятия обратной матрицы в линейной алгебре.	In mathematics, and in particular linear algebra, a pseudoinverse of a matrix is a generalization of the inverse matrix.
Но мы могли бы это сделать в обратной последовательности.	But we could have done it the other way around.
У меня нет такой обратной связи в реальном мире.	I don't get that feedback in real life.
И на обратной дороге в Лос Анджелес я сказал	And OK, we were just not going far check , we were going to get out the canvas. check And so we got the tickets.
Напиши на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
Напишите на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
На обратной стороне сингла песня N.S.U.	The single reached 116 on the U.S. single charts.
Показывать изображение на обратной стороне карточки.	Show images on the back of the flashcard.
Существует эффект лупов, циклов обратной связи.	They're feedback loops.
Здесь внизу находится кнопка обратной связи	Here at the bottom is the feedback button
Мы говорим о цепь обратной связи.	We're talking about a feedback loop.
Во вторых, важность петли обратной связи.	The second is the importance of feedback loops.
У них непрерывный цикл обратной связи.	They have this very continuous feedback loop.
Интерактивная программа с информативной обратной связью.	Interactive software with informative feedback.
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ	Definition of the different curves
В зависимости от домена	Domain Specific
В зависимости от домена	Domain Specific
В зависимости от ситуации.	It depends.
Зависимости	Dependencies
Зависимости	Dependency

Display this page in English