Перевод "в полевых работах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в полевых работах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В работах Дж. | B. S. Haldane. |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Opera |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1 |
| В. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | B. Field Operations Division |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division |
| Участие женщин в сельскохозяйственных работах | Women's participation in agricultural work |
| На принудительных работах. | I was at the Obligatory Work Service. |
| В. Отдел полевых операций . 14 | B. Field Operations Division 11 |
| Запрещается использовать детей на опасных работах или работах, которые препятствуют получению образования, либо работах, выполняемых в ущерб здоровью, физическому или духовному развитию ребенка. | 1 No child shall exercise any risky work, or work which obstructs his her education or which is at the expense of his her health as well as physical or spiritual growth. |
| Смерть центральная тема в его работах. | Death is a central theme in Hirst's works. |
| Отдел полевых операций | Field Operations Division |
| ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS DIVISION |
| B. Отдел полевых | B. Field Operations |
| ПОДДЕРЖКА ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS SUPPORT |
| Закон об общественных работах. | Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
| Материальная ответственность в рамках полевых миссий | Property accountability in field missions |
| В. Отдел полевых операций 41F 43 | B. Field Operations Division 41F 43 |
| В поисково спасательных работах задействованы 650 команд. | 650 teams were involved in the search and rescue efforts. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| Почему вы не уверены в своих работах? | Why don't you have confidence in your work? |
| В сельской местности наблюдается тенденция, особенно среди мальчиков, бросать школу, чтобы помогать в полевых работах, но сельские школы ввели более гибкий учебный график, позволяющий учащимся помогать семьям во время уборки урожая. | There was a tendency in rural areas for boys, in particular, to drop out of school in order to help in the fields, but rural schools had introduced flexible curricula that were adjusted during the harvest season to enable students to help their families. |
| Здесь много полевых цветов. | There are many wildflowers here. |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Opera |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Operations Division |
| Отдел полевых операций 16 | Field Operations Division 16 |
| II. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | II. FIELD OPERATIONS DIVISION |
| (ранее Отдел полевых операций) | Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) |
| технического снабжения полевых миссий в 1993 году | January December 1993 Acronym |
| Лица, не достигшие 18 лет, не должны использоваться на работах в ночное время, на сверхурочных работах и в выходные дни. | Persons, who have not reached the age of 18, must not be employed in night work and overtime and during holidays. |
| Том работает на двух работах. | Tom works two jobs. |
| Я работаю на двух работах. | I work two jobs. |
| Бабушка работала на двух работах. | His grandmother had two jobs. |
| Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? | So what are the main topics of your research? |
| Они пытаются отразить происходящие события в своих работах . | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. | Several French engineers also took part in the construction. |
| Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. | Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. |
| Нынешнее словоупотребление окончательно закрепилось в работах Г. Римана. | W.W. Norton and Company, 1961. |
| Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. | Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. |
| В некоторых работах отряд может иметь название Podogona . | In older works they are sometimes referred to as Podogona. |
| Запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах и работах с вредными и опасными условиями труда, на подземных работах, а также на работах, выполнение которых может причинить вред здоровью или их нравственному развитию. | It is prohibited to employ persons under 18 to perform heavy or hazardous work, work underground, or work that could adversely affect their health or moral development. |
| В соответствии со статьей 250 Трудового кодекса запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах, на работах с вредными и опасными условиями труда, а также на подземных работах. | Article 250 of the Labour Code prohibits the employment of persons aged under 18 in heavy work, work in harmful or hazardous conditions, and work underground. |
| В соответствии со статьей 250 Трудового кодекса запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах, на работах с вредными или опасными условиями труда, а также на подземных работах. | Under article 250 of the Code, persons aged under 18 may not be employed to perform heavy work, work in harmful or dangerous conditions, or work underground. |
| Организационное подразделение Отдел полевых операций | Organizational unit Field Operations Division |
| Секция финансов и бюджета полевых | Field Finance and Budget Section |
| 10 полевых кухонь на автоприцепах | 10 kitchen trailers 120 000 |
Похожие Запросы : на полевых работах - в наших работах - в полевых измерениях - в полевых условиях - в полевых инспекций - результаты полевых - семена полевых - навыки полевых - в полевых условиях обслуживания - испытания в полевых условиях - на подземных работах - данные полевых наблюдений - аудит полевых работ - Отчет полевых испытаний
