Перевод "в предыдущих проектах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в предыдущих проектах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Arduino используется в творческих проектах. | Or you can find it in arts projects. |
| Принимается участие в проектах других организаций. | Participation in the projects of other institutions is also a part of activity. |
| Соответствующие просьбы, содержащиеся в проектах резолюций | Relevant requests contained in the draft resolutions |
| А. Просьбы, содержащиеся в проектах резолюций | A. Requests contained in the draft resolution |
| А. Просьбы, содержащиеся в проектах резолюций | A. Requests contained in the draft resolutions |
| ДЛЯ УГЛУБЛЕННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ, УПОМИНАЕМОГО В ПРОЕКТАХ | BE CARRIED OUT FOR THE IN DEPTH INVESTIGATION REFERRED TO IN |
| Дополнительная информация содержится в предстоящих проектах. | Learn more in upcoming projects. |
| В проектах могут решаться следующие задачи | Projects may undertake the following tasks |
| Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис | Adaptation of the recommendations in various Tacis projects |
| Адаптация рекомендаций в различных проектах Тасис | Adaptation of the recommendations in various Tacis projects |
| Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис | Results one to two years after the end of the projects α |
| Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис | Results one to two years after the end of the projects |
| Guns и других проектах. | Holmes has not played with W.A.S.P. |
| Участие Министерства в этих проектах позволило ему | The Ministry's participation in these projects enabled it to |
| А. Просьбы, содержащиеся в указанных проектах резолюций | A. Requests contained in the draft resolutions |
| Все эти вопросы возникают в следующих проектах. | And so those are the questions that are happening in the next projects. |
| компаний, участвующих в пилотных проектах в этой области. | Later in the year, work started on an ECU 1.8 million project for the foundation of an SME Development Agency. |
| В Киргизии выдача приложения апробируется в пилотных проектах. | In Kyrgyzstan, the issuing of Bologna type diploma supplements is currently tested in some pilot projects. |
| предыдущих ревизий | Follow up of actions taken on previous audit recommendations |
| До Manowar Рино играл в проектах локальной известности. | He is currently the drummer of Angels of Babylon and A.K.A. |
| Было предложено отразить этот принцип в проектах статей. | It was suggested that this principle be reflected in the draft articles. |
| Должно быть больше школ, участвующих в таких проектах. | There should be even more schools doing this kind of project. |
| В 2007 году Лейн участвует в нескольких мейнстрим проектах. | In 2007, Laine performed in some more mainstream productions. |
| Как видно, некоторые из них основываются на проектах статей, представленных Специальным докладчиком в предыдущих докладах, и в частности на некоторых из руководящих принципов, которые были определены Рабочей группой в ходе ее многочисленных заседаний. | As will be seen, some of these principles are based on draft articles submitted by the Special Rapporteur in earlier reports and on some of the guidelines established by the Working Group at its meetings. |
| Этот аспект рассмотрен в предыдущих пунктах. | This has been considered in the preceding paragraphs. |
| В ПРЕДЫДУЩИХ ФИНАНСОВЫХ ОТЧЕТАХ, И ПЕРЕСМОТРЕННЫХ | PREVIOUS FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND REVISED |
| в предыдущих финансовых отчетах, и пересмотренных | financial performance report and revised expenditure for the |
| Результаты предыдущих программ. | Results of previous interventions. |
| Действие предыдущих статей | Effect of the preceding articles |
| Подсчёт предыдущих дорожек. | Previous tracks count. |
| НА ПРЕДЫДУЩИХ СОВЕЩАНИЯХ | MEETINGS |
| 12 предыдущих взносов | 12 previous contributions |
| 8 предыдущих взносов | 8 previous contributions |
| 4 предыдущих взноса | 4 previous contributions |
| предыдущих рекомендаций ревизоров | Follow up on actions taken on previous audit recommendations |
| Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| 11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах. | You can participate on both of these projects on November 11. |
| Помимо Fleetwood Mac Флитвуд участвовал и в других проектах. | Boyd and Fleetwood had one daughter together at the time. |
| В данном разделе представлена краткая информация об этих проектах. | This section briefly reviews those projects. |
| В разделе тематических исследований рассказывается о четырех транспортных проектах. | The section on case studies presents four transport projects. |
| Права третьих государств уже защищены в других проектах статей. | The rights of third States were already protected in other draft articles. |
| В последние два года упор делался на краткосрочных проектах. | Over the last two years the main focus has been on short term projects. |
| Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. | Tilly had been involved in two previous human deaths. |
| В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. | On the previous occasions it was a release from prison. |
| b) зарегистрированные в течение предыдущих двух лет | In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. |
Похожие Запросы : в проектах - Участие в проектах - Участие в проектах - в различных проектах - помощь в проектах - участвовать в проектах - Участие в проектах - в предыдущих случаях - в предыдущих исследованиях - в предыдущих исследованиях - в предыдущих случаях - в предыдущих исследованиях - в предыдущих эпохах - В предыдущих главах
