Перевод "в прежних позициях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в прежних позициях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индия в вопросе о плебисците стоит на своих прежних позициях. | India stood by its position regarding the question of the plebiscite. |
| Разместите все пузыри в надлежащих позициях. | Fix all bubbles in proper positions. |
| Зафиксируйте все пузыри в надлежащих позициях. | Fix all bubbles in proper positions. |
| Приклад может быть заблокирован в 3 позициях. | The stock is also able to be locked into 3 positions. |
| Как долго и в каких позициях они стоят? | How long have they been standing in what positions? |
| В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма. | ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS. |
| Тело может быть погребено в нескольких различных позициях. | Judaism does not generally allow multiple bodies in a grave. |
| Все игроки были на своих позициях. | All the players were in position. |
| Почему они находятся на первых позициях в нашем списке? | Why are they number one here? |
| Так и в прежних свитках, | This is surely in the earlier Books, |
| Так и в прежних свитках, | Indeed this is in the former scriptures. |
| Так и в прежних свитках, | Surely this is in the ancient scrolls, |
| Так и в прежних свитках, | Verily this is in Writs ancient |
| Так и в прежних свитках, | Verily! This is in the former Scriptures, |
| Так и в прежних свитках, | This is in the former scriptures. |
| Так и в прежних свитках, | This, indeed, was in the ancient Scrolls, |
| Так и в прежних свитках, | Lo! This is in the former scrolls. |
| Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда. | He plays at the position of forward center. |
| Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда. | He plays both the power forward and center positions. |
| Играет на позициях лёгкого и тяжелого форвардов. | Standing at , he plays the small forward position. |
| е) данные о позициях и числе солдат. | (e) positions and numbers of soldiers. |
| Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях. | We would like everyone to be on a more or less equal footing. |
| Оба играли ключевые роли на своих позициях в составе той команды. | He was the first foreigner to be appointed to the role. |
| Имеет место расхождение в позициях относительно включения существующих запасов ядерного материала. | Positions diverge with regard to the inclusion of existing stocks of nuclear material. |
| Вторым фактором является разница в позициях и подходах юристов и ревизоров. | The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions. |
| В вопросе о продлении ДНЯО очень важно оставаться на реалистических позициях. | It is highly important to stay on realistic ground on the issue of the extension of the Treaty. |
| Я подготовила доклад о товарных позициях... доступных в последующие четыре месяца. | Here's my report on materials available for trading in the next four months. |
| Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. | It hurt me because I tell you what... |
| Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. | Standing at , he plays both shooting guard and small forward positions. |
| Играет на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. | Standing at , he plays the shooting guard and small forward positions. |
| Я нахожу, что тут имеет место кое какая позитивная эволюция в позициях. | I find that there has been some positive evolution in positions. |
| В определенных ячейках есть отводы, не во всех, а на определенных позициях. | Then basically what happens is there are these taps into certain cells, not all the cells, certain positions are called taps. |
| На одного из прежних. | One of the old Wales. |
| Не чувствуешь прежних ощущений. | He doesn't feel the excitement he felt. |
| t и d отличались от сибилянтов во всех позициях. | t and d are distinguished from the sibilants in all positions. |
| Кроме позиции питчера Райан также играл на других позициях. | Ryan also played various positions besides pitcher. |
| d) данные о позициях и описание фортификационных сооружений и | (d) positions and descriptions of fortifications and |
| Это позволяло им выровнять их машины на одинаковых позициях. | This allowed them to align their machines to the same position. |
| Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях. | How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position. |
| Мы надеемся, что за этим событием последуют серьезные перемены в позициях участников конфликта. | We hope that this development will be followed by a dramatic change of attitude on the part of the parties to the conflict. |
| Воистину, эти слова начертаны в свитках прежних народов, | This is surely in the earlier Books, |
| О нем есть и в книгах прежних Писаний. | This is (indicated) in the Books of earlier people. |
| Воистину, эти слова начертаны в свитках прежних народов, | Indeed this is in the former scriptures. |
| О нем есть и в книгах прежних Писаний. | And indeed it is mentioned in the earlier Books. |
| Воистину, эти слова начертаны в свитках прежних народов, | Surely this is in the ancient scrolls, |
Похожие Запросы : в высоких позициях - в прежних веках - от прежних проектов - от прежних времен - от прежних времен - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в
