Перевод "в высоких позициях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в высоких позициях - перевод :

ключевые слова : Heels Tall Standards Highest Buildings Positions Position Snipers Units Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наше правительство, которое имеет своих людей на высоких позициях, доставляет нам хлопоты из за нашей пассивности.	This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.
Разместите все пузыри в надлежащих позициях.	Fix all bubbles in proper positions.
Зафиксируйте все пузыри в надлежащих позициях.	Fix all bubbles in proper positions.
Приклад может быть заблокирован в 3 позициях.	The stock is also able to be locked into 3 positions.
Как долго и в каких позициях они стоят?	How long have they been standing in what positions?
В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.	ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
Тело может быть погребено в нескольких различных позициях.	Judaism does not generally allow multiple bodies in a grave.
Все игроки были на своих позициях.	All the players were in position.
Почему они находятся на первых позициях в нашем списке?	Why are they number one here?
Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда.	He plays at the position of forward center.
Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда.	He plays both the power forward and center positions.
Играет на позициях лёгкого и тяжелого форвардов.	Standing at , he plays the small forward position.
е) данные о позициях и числе солдат.	(e) positions and numbers of soldiers.
Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях.	We would like everyone to be on a more or less equal footing.
Индия в вопросе о плебисците стоит на своих прежних позициях.	India stood by its position regarding the question of the plebiscite.
Высоких, чистых,	Exalted and holy,
Высоких, чистых,	Exalted, pure.
Высоких, чистых,	uplifted, purified,
Высоких, чистых,	Exalted, Purified,
Высоких, чистых,	Exalted (in dignity), purified,
Высоких, чистых,	Exalted and purified.
Высоких, чистых,	most exalted and purified,
Высоких, чистых,	Exalted, purified,
В парке много высоких деревьев.	There are a lot of tall trees in the park.
В центре много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.	There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высоких зданий?	Are there many tall buildings in Boston?
Оба играли ключевые роли на своих позициях в составе той команды.	He was the first foreigner to be appointed to the role.
Имеет место расхождение в позициях относительно включения существующих запасов ядерного материала.	Positions diverge with regard to the inclusion of existing stocks of nuclear material.
Вторым фактором является разница в позициях и подходах юристов и ревизоров.	The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.
В вопросе о продлении ДНЯО очень важно оставаться на реалистических позициях.	It is highly important to stay on realistic ground on the issue of the extension of the Treaty.
Я подготовила доклад о товарных позициях... доступных в последующие четыре месяца.	Here's my report on materials available for trading in the next four months.
Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.	It hurt me because I tell you what...
Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.	Standing at , he plays both shooting guard and small forward positions.
Играет на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника.	Standing at , he plays the shooting guard and small forward positions.
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.	It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
В центре города много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
Полк высоких технологий.	Полк высоких технологий.
На высоких столбах.	In extending columns.
На высоких столбах.	In extended columns.
На высоких столбах.	in columns outstretched.
На высоких столбах.	In pillars stretched forth.
На высоких столбах.	In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
На высоких столбах.	in outstretched columns.
На высоких столбах.	In outstretched columns.

Display this page in English