Перевод "в высоких частотах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в высоких частотах - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.
Если вы сможете заставить катушку резонировать, она начнет пульсировать на частотах переменного тока, и, между прочим, на довольно высоких частотах.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Как правило, эта проблема возникает в 2G системах, основанных на более высоких частотах, но данная проблема почти не затрагивает 2G системы на низких частотах.
This tends to be a particular problem on 2G systems deployed on higher frequencies, but is mostly not a problem on 2G systems deployed on lower frequencies.
DDR2 работает на более высоких частотах и потребляет меньше энергии, чем память DDR, которую поддерживал предыдущий Socket 939.
Socket AM2 supports DDR2 SDRAM memory but not DDR memory, which the previous Socket 939 supported.
Позже появилась модификация Super Socket 7, разработанная для процессоров AMD K6 2 и AMD K6 III и работающая на более высоких частотах системной шины FSB.
An extension of Socket 7, Super Socket 7, was developed by AMD for their K6 2 and K6 III processors to operate at a higher clock rate and use AGP.
ТВПЭ способны производить усиление по току при частотах выше 600 ГГц и по мощности при частотах более чем 1 ТГц.
HEMTs have shown current gain to frequencies greater than 600 GHz and power gain to frequencies greater than 1 THz.
TM5400 работал на частотах от 500 до 700 МГц.
The TM5400 operated at clock frequencies of 500 800 MHz.
И потом, широкой частью мембраны генерируются более низких частотах.
And then the wider membrane is representing the lower frequencies.
Зубатые киты (Odontocetes) осуществляют эхолокацию, создавая серию щелчков на различных частотах.
Early echolocation Toothed whales (Odontocetes) echolocate by creating a series of clicks emitted at various frequencies.
В этих документах указаны характеристики и требования к испытаниям на частотах до 100 МГц.
These documents specify performance characteristics and test requirements for frequencies up to 100 MHz.
Высоких, чистых,
Exalted and holy,
Высоких, чистых,
Exalted, pure.
Высоких, чистых,
uplifted, purified,
Высоких, чистых,
Exalted, Purified,
Высоких, чистых,
Exalted (in dignity), purified,
Высоких, чистых,
Exalted and purified.
Высоких, чистых,
most exalted and purified,
Высоких, чистых,
Exalted, purified,
В парке много высоких деревьев.
There are a lot of tall trees in the park.
В центре много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.
There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высоких зданий?
Are there many tall buildings in Boston?
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.
It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
В центре города много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.
Полк высоких технологий.
Полк высоких технологий.
На высоких столбах.
In extending columns.
На высоких столбах.
In extended columns.
На высоких столбах.
in columns outstretched.
На высоких столбах.
In pillars stretched forth.
На высоких столбах.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
На высоких столбах.
in outstretched columns.
На высоких столбах.
In outstretched columns.
Сеть ОНЧ приемников будет размещена в районе, в котором в настоящее время наблюдение на подобных частотах не проводится.
The VLF network will be deployed in a region where the coverage at similar frequencies is currently very poor.
Процессор Alpha 21164 (EV5) стал доступен в 1995 году и работал на частотах до 333 МГц.
The Alpha 21164 or EV5 became available in 1995 at processor frequencies of up to 333 MHz.
SSA 5 работал на частотах от 75 до 100 МГц (5K86 от P75 до P100, позже K5 от PR 75 до PR100) 5k86 работал на частотах от 90 до 133 МГц.
The SSA 5 line ran from 75 to 100 MHz (5K86 P75 to P100, later K5 PR 75 to PR100) the 5k86 line ran from 90 to 133 MHz.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
In basketball, tall players have an advantage.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And you carve out dwellings in the mountains, with skill?
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
Will you still skilfully hew houses out of the mountains?
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And hew ye out houses in the mountains skilfully! g
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And you carve houses out of mountains with great skill.
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And you skillfully carve houses in the mountains?
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
You hew dwellings in mountains and exult in that.
в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

 

Похожие Запросы : на высоких частотах - в высоких дозах - в высоких позициях - в высоких широтах - в высоких местах - на низких частотах - цепи высоких - высоких температур - чрезмерно высоких - в более высоких высотах - Физика высоких энергий - Физика высоких энергий - рынок высоких технологий - мы стоим высоких