Перевод "Физика высоких энергий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
физика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон протонные столкновения высоких энергий, когда либо существовавших и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году. | From 2010 to 2012, the LHC produced the highest energy proton proton collisions ever and even higher energy collisions are anticipated in 2015. |
| Физика. | Penguin. |
| Почему физика прекрасна? | Why Is Physics Beautiful? |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| iii) солнечно земная физика | (iii) Solar terrestrial physics |
| Физика фундаментальная естественная наука. | Physics is a fundamental natural science. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Макса Планка он работает в области теоретической астрофизики высоких энергий и физической космологии, а также участвует в интерпретации данных космического аппарата Европейского космического агентства (ESA) Планк . | At Garching he is working in the fields of theoretical high energy astrophysics and physical cosmology and participates in the data interpretation of the ongoing ESA Planck spacecraft mission. |
| Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. | The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. |
| Сегодня, физика стоит на новом пороге. | Today, physics stands at a new threshold. |
| Физика для меня, как китайская грамота. | Physics is Greek to me. |
| Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена. | Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped. |
| Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика). | They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology). |
| Такова теоретическая физика часто валишься с доски. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика. | Some students like English, and others like physics. |
| Однако и физика не обходится без подобной критики. | But physics is not without such critics, too. |
| Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге | Dan Cobley What physics taught me about marketing |
| Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. | Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. |
| Одним студентам нравится английский язык, а другим физика. | Some students like English, and others like physics. |
| Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). | Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). |
| Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы. | RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g. |
| Мэри на высоких каблуках. | Mary is wearing high heels. |
| Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий, как если бы речь шла о замерзшем пруде, поверхность которого мог бы поколебать только очень большой камень. | Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface. |
| Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама. | I think our enemy was physics and she's a cruel mistress. |
| Слово физика происходит из греческого языка и означает природа . | The word physics comes from Greek, meaning nature. |
| И очень важно понимать это, потому что часто погрузившись в вычисления, экономика может казаться наукой, как физика, но это не наука как физика. | And it's very important to realize that, because oftentimes when you are deep in the mathematics, economics might seem to be a science, like physics, but it's not a science like physics. |
| В парке много высоких деревьев. | There are a lot of tall trees in the park. |
| В центре много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| В Бостоне много высоких зданий. | There are a lot of tall buildings in Boston. |
| В Бостоне много высоких зданий? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века. | The basic physics has been known for more than a century. |
| Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. | Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works. |
| Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. | It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. |
| Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. | Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time. |
| Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей. | The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. |
| Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. | Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built. |
| В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена. | Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other. |
| Они также достигли высоких стандартов управления. | They have also achieved high standards of governance. |
| Это большое достижение этих высоких профессионалов. | This is the big accomplishment of these high professionals. |
| На вершинах высоких гор воздух разряжен. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| Рабочие громко требовали более высоких зарплат. | Workers made loud demands for higher wages. |
Похожие Запросы : Поглощение высоких энергий - физика - диапазон энергий - разность энергий - Диапазон энергий - фундаментальная физика - теоретическая физика - химическая физика - солнечная физика - атомная физика - физика плазмы - квантовая физика