Перевод "разность энергий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разность энергий - перевод :

ключевые слова : Potential Voltage Membrane Difference Cells

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разность векторов	Vector Difference
Коммерческое применение возобновляемых энергий	Commercial opportunities for renewable energies
Построить разность двух данных векторов	Construct the vector difference of two vectors.
Построить разность этого и другого вектора	Construct the vector difference of this vector and another one.
Построить разность другого и этого вектора	Construct the vector difference of the other vector and this one.
Выберите точку, от которой отложить разность векторов...	Select the point to construct the difference vector in...
Цель серии исследование частиц высоких и сверхвысоких энергий.	The aim of the project was to study high and ultra high energy particles.
Любое целое число можно представить как разность двух натуральных.	The original examples are the natural numbers , , , and so forth.
Наибольшая разность уровня воды в низовьях около 4 метров.	The biggest difference between the water level in the lower reaches is approximately .
И так как разность отрицательная , это будет и я знаю,	And since it's a negative one, it's going to be and I know
Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых.	The problem of universals was one of the main problems engaged during that period.
вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат.	Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.
С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон протонные столкновения высоких энергий, когда либо существовавших и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году.	From 2010 to 2012, the LHC produced the highest energy proton proton collisions ever and even higher energy collisions are anticipated in 2015.
Почему разность двенадцати и пяти равна семи, и разность ... да, я думаю, как ни крути, в этом случае мы говорим так же, разность пяти и двенадцати равна минус семи, эти числа на том же расстоянии друг от друга, но теперь мы начинаем с меньшего числа.	Why the difference between 12 and 5 is 7, and the difference between well, I guess it's either way. In this situation we're also saying that the difference between 5 and 12 is 7, but the numbers are that far apart, but now we're starting with the lower number.
Так что, два из этих множителей Разность между ними должна быть отрицательной.	So actually we're going to have to say, two of these factors, the difference between them should be negative one.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.	Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Разность formula_1 между яркостью пикселя и средней яркостью области используется как мера схожести.	The difference between a pixel's intensity value and the region's mean, formula_1, is used as a measure of similarity.
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею	but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею	But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
iii) остатки средств и резервы представляют собой разность между активами и пассивами организации.	(iii) Fund balances and reserves represent the difference between the assets and liabilities of the organization.
Обратите внимание, формула справедлива только в том случае, если перемножаются сумма и разность.	So what is this going to be equal to? It's going to be a squared, it's going to be 2x squared, minus b squared, minus 1 squared.
А после АИМН, Шеху хотел заниматься физикой высоких энергий, и он поступил в Кембридж.	And after AlMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge.
И происходит отрыжка залежавшихся энергий, все, что не служит Истине, начинает выходить на поверхность.	And you 'burp' up the stale energies, whatever is not in service to the Truth, they start to come to the surface.
Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св.	Sabellius...blasphemes in saying that the Son Himself is the Father and vice versa.
Показатель цвета (в астрономии) разность звёздных величин астрономического объекта, измеренных в двух спектральных диапазонах.	In astronomy, the color index is a simple numerical expression that determines the color of an object, which in the case of a star gives its temperature.
Т.е. равно сумме косинуса и синуса а , умноженной на их разность. Это просто интересно.	So the sum of the cosine and sine of a then times the difference.
Не делайте перерывов в процессе, так как это помешает перераспределению энергий, происходящему во время практики.	Do not take a break in between, as it will disturb the reorganization of energies that happens during the practice.
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.	To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.
После чего по той же схеме определим разность 1 и 0,999 ( третья итерация ) и т.д.	For example, 0.24999... equals 0.25, exactly as in the special case considered.
Эта разность потенциалов создаётся в результате различий индивидуальных потенциалов двух металлов электродов по отношению к электролиту.	This potential difference is created as a result of the difference between individual potentials of the two metal electrodes with respect to the electrolyte.
Разность обычно основана на цвете, яркости, текстуре и местоположении пикселя, или на взвешенной сумме этих факторов.	The difference is typically based on pixel color, intensity, texture, and location, or a weighted combination of these factors.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).	The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
У клеток невозбудимых тканей на мембране также имеется разность потенциалов, разная для клеток разных тканей и организмов.	Differences are observed in different species, different tissues within the same animal, and the same tissues under different environmental conditions.
Также в йога центре расположен Восстановительный центр Иши, предлагающий ряд программ возвращающих свежесть и идеальный баланс жизненных энергий.	Also located at the yoga center is the Isha Rejuvenation Center affording an array of programs which restore vibrancy and perfect balance to one's life energies.
Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше.	Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more.
Второе и третье поколения заряженных частиц не присутствуют в обычной материи и наблюдаются только в условиях очень высоких энергий.	The second and third generations of charged particles do not occur in normal matter and are only seen in extremely high energy environments such as cosmic rays or particle accelerators.
Ты должна познать, как быть с собой сейчас, так как разные виды энергий пытаются пригласить тебя пойти за ними.	You have to learn how to be with yourself now, because all different types of energies are trying to invite you to come.
Тиртхкунд сакральный целебный бассейн пронизан энергией освящённой раса линги, сделанной из кристаллизованной ртути, подготавливающей тело к восприятию энергий Дьяналинги.	The Theerthakund is a sacred healing pool energized by a consecrated rasa linga made of solidified mercury which prepares one's body to receive the energies of the Dhyanalinga.
Эта разность эффект квантовой электродинамики, и может интерпретироваться как влияние виртуальных фотонов, которые испустились и были повторно перепоглощены атомом.	This particular difference is a one loop effect of quantum electrodynamics, and can be interpreted as the influence of virtual photons (Note, that Lamb did not believe in photons.
За характеристику искажений углов на карте принимают разность углов между направлениями на карте и соответствующими направлениями на поверхности эллипсоида.	The true distance between two points on the same meridian corresponds to the distance on the map between the two parallels, which is smaller than the distance between the two points on the map.
Он такой огромный, потому что частицы ускоряются до настолько высоких энергий, что магниты ограничены в возможности удерживать их на треке.	And it is so huge because the particles are accelerated to such high energies that the magnets are limited in how well they can keep them on track.
Разность версий ввиду того, что SIP I был разработан ITU T, а SIP T IETF и описан в RFC 3372.	SIP I was defined by the ITU T, whereas SIP T was defined via the IETF RFC route.
Разность между двумя этими энергиями идёт на превращение протона в нейтрон, позитрон и нейтрино и на кинетическую энергию получившихся частиц.	The difference between these energies goes into the reaction of converting a proton into a neutron, a positron and a neutrino and into the kinetic energy of these particles.
Однако необходимо сохранить четкое разделение власти между местными и центральными властями на всех уровнях, чтобы поддержать сильную конкуренцию и здоровую разность интересов.	But it should maintain a clear division of power between local and central authorities at all levels to maintain strong competition and a healthy diversity of interests.
Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.	By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.

Display this page in English