Перевод "в рамках этой работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено. | But cooperation within that caucus is limited. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Автор этой работы неизвестен. | The work's creator is unknown. |
| Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы | Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| У этой работы нет перспектив. | There is no future in this job. |
| Она подходит для этой работы. | She is fit for the job. |
| У этой работы нет перспектив. | This job has no future. |
| Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права. | With this Constitution, things remain under civil rule. |
| Какой у вас стаж работы в этой области? | What experience do you have in this field? |
| Какой у вас опыт работы в этой сфере? | What experience do you have in this field? |
| Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. | Integration is the defining characteristic of this work. |
| Для этой работы не нашлось добровольцев. | There were no volunteers for the job. |
| Он хорошо подходит для этой работы. | He is a good man for the job. |
| Для этой работы нужна куча терпения. | Such work postulate a lot of patience. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom is unfit for that job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for the job. |
| Том лучший кандидат для этой работы. | Tom is the best candidate for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is a good man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the man for the job. |
| Начальник выбрал меня для этой работы. | The boss picked me to do the job. |
| Ты прекрасно подходишь для этой работы. | You're perfect for the job. |
| Вы прекрасно подходите для этой работы. | You're perfect for the job. |
| Том идеальный человек для этой работы. | Tom is the perfect man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for this job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't fit for the job. |
| Том для этой работы не подходит. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том неподходящий человек для этой работы. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том не годится для этой работы. | Tom isn't fit for the job. |
| Том неподходящий человек для этой работы. | Tom isn't the man for the job. |
| Вы подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| Ты подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| приветствуя новаторские подходы в рамках продолжающихся усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи, | Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, |
| Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы. | More than 15 of men in this age group are not employed. |
| Многие молодые люди в этой стране не имеют работы. | Many young people are out of work in the country. |
| Ты лучше всех подходишь для этой работы. | You're the best man for the job. |
| Вам решать, кого выбрать для этой работы. | It rests with you to decide whom to choose for the job. |
| Он является подходящим человеком для этой работы. | He is the proper person for the job. |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| Она подходит по возрасту для этой работы. | Her age qualifies her for the job. |
| Они считают его непригодным для этой работы. | They consider him unfit for the job. |
| Я не хочу уходить с этой работы. | I don't want to quit this job. |
