Перевод "в середине декабря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в середине декабря - перевод : в середине декабря - перевод : в середине декабря - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шахим Бегум, чудом пережившая нападение боевиков в середине декабря, сообщила газете Sunday Telegraph | Shaheen Begum, who narrowly survived an attack by militants in mid December, told the Sunday Telegraph |
| Ожидается, что вновь избранный парламент должен начать свою первую сессию в середине декабря. | The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. |
| Планируется, что к середине декабря это подразделение в полном составе заменит финский батальон. | The full unit is scheduled to replace the Finnish battalion by the middle of December. |
| Все началось в середине декабря в пыльном промышленном городе Тимишоара, на границе с Венгрией. | It began in mid December in the gritty industrial town of Timisoara, close to the Hungarian border. |
| Обычно первый раунд проходит в середине ноября, второй в одну из первых суббот декабря. | Normally the First Round is played in mid November, with the Second Round on one of the first two Saturdays in December. |
| Я рассчитываю получить полные отчеты от обеих групп к середине декабря. | I expect to receive the full reports of the two teams by the middle of December. |
| В середине декабря начался ледоход на 250 км течения Енисея и на реке Томь. | On 6 December, an all time December high of was recorded at Salo. |
| А в середине декабря стал 4 раза платиновым альбомом, в США продано 5.2 млн копий альбома. | As of November 2013, the album has sold 5,343,000 copies in the United States. |
| Организация американских государств согласилась с моим решением, которое я намерен рассмотреть вновь в середине декабря. | The Organization of American States has concurred with my decision, which I intend to review in mid December. |
| 118. Ранее госпитализация обеспечивалась одним из контингентов, который был выведен в середине декабря 1993 года. | Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993. |
| В середине декабря 2004 года проведение четырехсторонних совещаний и совещаний совместной группы по установлению фактов возобновилось. | In mid December 2004, the quadripartite meetings and the joint fact finding group resumed. |
| Обзор опыта использования единовременных субсидий будет завершен к середине ноября 1994 года, и соответствующие административные циркуляры будут изданы к середине декабря 1994 года. | The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994. |
| В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C. | In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at . |
| ќна в середине? | Is it in the middle? |
| И только в середине IV века праздник Рождества стал праздноваться 25 декабря, отдельно от Крещения Римской церковью. | Christmas Eve is the evening or day before Christmas Day, occurring on December 24 in Western Christianity and the secular world. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Вскрывается в середине мая. | According to G.C. |
| Как и в середине. | Like in the middle. |
| Это в середине мая. | Yeah. It's in mid May. |
| Это, в середине, роутеры. | Each of these is a router in the middle. |
| Только не в середине | Just do not go in the middle |
| Экзамены в середине семестра? | Midterms? |
| Встреча в середине дня . | A Date in the Middle of the Day . |
| Прямо в середине картинки! | Right in the middle of the picture! |
| Мы в середине процесса. | We're in the middle of the process. |
| Примерно в середине мая. | Sometime midMay. |
| Обычно это в середине. | Don't fuss. It's not important. |
| Не в середине борьбы. | Not in the middle of a fight like this. |
| Док вы в середине. | Doc, you stay in the middle. |
| Но это середина, и что в середине,,, всегда будет что то в середине | But that the middle, and that in the middle, , will always be something in the middle |
| В частности, в середине декабря 2004 года была проведена инспекция военного объекта в Хан Пиесак в 40 км к северо востоку от Сараево. | In particular, in mid December 2004, the Han Pijesak military installation, 40 km north east of Sarajevo, was inspected. |
| Германия находится в середине Европы. | Germany is in the middle of Europe. |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| В середине располагался герб Румынии. | It was on this day in 1848 that Decree no. |
| В середине 1990 х гг. | One day he disappeared. |
| В середине VIII века св. | It was rebuilt by N.P. |
| В середине 1960 х гг. | I sailed it into the Pacific ... |
| Они появились в середине века. | These appeared in the middle of the century. |
| В середине 1970 х гг. | It was produced by J. R. Rotem. |
| Переднеспинка наиболее широкая в середине. | Pronotum is wider in the middle. |
| В середине 1970 х гг. | This is what I do. |
| В середине марта 2011 T.R.A.M. | In mid March 2011, T.R.A.M. |
| Это в середине Тихого океана. | It's in the mid Pacific. |
| Штрафы в середине... три пары... | Fines in the middle. If we throw three doubles... |
Похожие Запросы : к середине декабря - в середине - в середине - в середине - в середине - в начале декабря - в конце декабря - в течение декабря - в начале декабря - в конце декабря - в начале декабря - в середине августа
