Перевод "в случае не" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Worry Otherwise Either Either Best Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не то в случае Ирака.	But Iraq was different.
Я не оппозиционер в данном случае.	I m not an oppositionist in this case.
В любом случае, это не важно.	Either way, it's not important.
В этом случае правило не годится.	This rule cannot be applied to that case.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом.	In case of fire, do not use the lift.
В любом случае я в это не верю.	I don't believe that anyway.
В противном случае такой закон не нужен .	If not, down with the law.
В любом случае, Франция это не Россия.	In any case, France is not Russia.
В противном случае достичь цели не удастся.	Otherwise, the goal is lost.
В этом случае, мы этого не делали.	Does it matter who did it?
В противном случае данные раскрыты не будут.	If not, the user's data will remain undisclosed.
Ни в коем случае не открывайте ящик.	You must on no condition open the box.
В любом случае, это тебя не касается.	In any case, it's none of your business.
В любом случае, это не твоё дело.	In any case, it's none of your business.
В случае с Японией это не так.	That isn't the case in Japan.
Она ни в коем случае не эгоистка.	She is by no means selfish.
Это в любом случае не имеет значения.	It doesn't matter either way.
В любом случае, ты не должен волноваться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должна волноваться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, вы не должны волноваться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должен беспокоиться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должна беспокоиться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, вы не должны беспокоиться.	Anyway, you don't have to worry.
В любом случае это не твоя проблема.	Anyway, it's not your problem.
В любом случае это не ваша проблема.	Anyway, it's not your problem.
Тому ни в коем случае не говори.	No matter what, don't tell Tom.
Ни в коем случае никому не говори.	Absolutely do not tell other people.
Ни в коем случае никому не рассказывай.	Absolutely do not tell other people.
В противном случае	In the absence of consensus
В любом случае )	Anyway )
В этом случае вопрос заключается не в том, что	The question, then, is not whether
В любом случае вы не правы в своей догадке.	In any case, you are wrong in your conjecture.
В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.	In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.
Но даже в этом случае успех не гарантирован.	Even then, success is uncertain.
Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.	Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
но она просто не верна в этом случае.	It just doesn't happen to be right about the world.
В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.	Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.
В любом случае, ты не можешь остановить меня .	Anyway, you can't stop me.
Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.	Many in my social circles were relatively happy with the status quo.
Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.	Many in my social circles were relatively happy with the status quo.
В любом случае я с тобой не согласен.	Anyway, I disagree with your opinion.
Этот метод не имеет применения в данном случае.	This method has no application to the case.
Астрономия ни в коем случае не новая наука.	Astronomy is by no means a new science.
В любом случае, его совета никто не послушал.	In any case, no one listened to his advice.
Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.	The position of the camera is not relevant.

Display this page in English