Перевод "в стадии ремиссии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в стадии ремиссии - перевод :

ключевые слова : Stage Stages Denial Phase Terminal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект находится в стадии разработки.	The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.	The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.	The bridge is under construction.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.	The disease is still in the primary stage.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.	Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.	Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.	Other possible approaches are under consideration as well.
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?	KK Anton, what is The Range Project as of today?
США далеки от этой стадии.	The US is far from that point.
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.	First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.	AL Presently, The Range Project is still in the production stage.
Мы уже прошли все эти стадии.	We ve started after finishing these stages.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.	As of 2007, it was still in clinical trials.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.	A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.	The commercial oil business was then in its infancy.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.	NEW YORK Every war is fought three times.
Он был болен раком на последней стадии.	He was terminally ill with cancer.
Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.	Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.
Национальный диалог продолжается, и мы сейчас находимся в середине третьей стадии.	With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three.
Тем не менее теория отрицательных чисел долго находилась в стадии становления.	If the negative number has greater magnitude, then the result is negative and .
Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты.	When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ...
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.	At this stage there is no emotional cost.
Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития.	Having said that, these policies are still works in progress.
Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?	But can an emerging economy invest too much?
В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.	For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.
Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.	The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.
Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля.	Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии.	She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,	VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,	VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.	KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
(Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования).	(Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.)
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.	Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.	Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.
Можно представить, что 14 летний мальчик в стадии роста выглядит немного по другому.	And as you can imagine, a 14 year old boy in his growing stage looks a little bit different.
В апреле 2012 года у Баффеттa был диагностирован рак простаты на первой стадии.	Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test.
в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте.	As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta.
Сегодня насчитывается 380 заключенных в 39 тюрьмах, перешедших из стадии голодовки в стадию смертельное воздержание .	Now there are 380 prisoners in 39 prisons who are on what has surpassed a hunger strike and become a death fast.
МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации.	MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever.
С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии.	In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process.

Display this page in English