Перевод "в тот же вечер" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

вечер - перевод :
Evening

вечер - перевод :
Eventide

вечер - перевод :
Soiree

ключевые слова : Evening Afternoon Party Tonight Come Same Told Thing Come Moment Person Same Fact Someone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В тот вечер было очень холодно.
It was very cold that evening.
В тот вечер она ушла на концерт.
She had gone to the concert that evening.
Ты был с Томом в тот вечер?
Were you with Tom that evening?
Вы были в тот вечер с Томом?
Were you with Tom that evening?
Ты был с ними в тот вечер?
Were you with them that evening?
Вы были с ними в тот вечер?
Were you with them that evening?
Ты был с ним в тот вечер?
Were you with him that evening?
Вы были с ним в тот вечер?
Were you with him that evening?
Ты был с ней в тот вечер?
Were you with her that evening?
Вы были с ней в тот вечер?
Were you with her that evening?
Том был в тот вечер здесь со мной.
Tom was here with me that evening.
В тот же вечер Груевский заявил в интервью, что я должен быть объявлен персоной нон грата .
That evening Gruevski in an interview said that I should be declared a persona non grata .
В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.
и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.
President Johnson did dance with me that night.
У Тома не было алиби на тот вечер.
Tom had no alibi for that night.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.
В Манхеттене тот же принцип.
The Highline in Manhattan is very similar.
Тот же заголовок, тот же день в 1979 году Шах уехал Санкции уехали
Similar headline, sam day in 1979 Shah left sanctions left implementationday irandeal pic.twitter.com kIPWfvYxxl Mahsa Alimardani ( maasalan) January 16, 2016 ImplementationDay I thank God for this blessing bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Тот же набор
Same suit
Тот же источник.
From Public domain.
Это тот же.
It's the same one.
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
Но даже номер в духе Velvet не спас в тот вечер Боуи и его группу.
I enabled him to free the angel and demon that he is on the inside.
Тома арестовали в тот же день.
Tom was arrested the same day.
Считаются ли таковыми другие таджикские ученые, которые пришли в тот вечер на секретную встречу ?
Are other Tajik academics that also attended this secret meeting that evening also considered spies?
Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.
Tom goes to bed at the same time every evening.
Тот же источник уточняет
The same source clarifies
Это тот же парень?
Is that the same guy?
Это тот же самый.
It's the same one.
В тот вечер я видела на вокзале где то несколько сотен людей, включая многочисленных волонтеров.
That evening I saw perhaps only a few hundred people at the station, together with the many volunteers.
Да, я в тот же день уехал.
'Yes, I left that same day.
Том был арестован в тот же день.
Tom was arrested the same day.
В тот же момент Траустила умертвил Ираклия.
At the same moment, Thraustila killed Heraclius.
В тот же день начинается мобилизация в Кувейте.
By the evening, the brigade arrived in Ramallah.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу.
At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder.
У меня тот же вопрос.
I have the same question.
Мы получили тот же ответ.
We got the same answer.
Характер управления остался тот же.
and R. P. Tombs.
Мы родились в один и тот же день.
We were born on the same day.
В тот же день Рейган принял полномочия обратно.
Reagan resumed the powers of the presidency later that day.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
We shall be back for you at 9.00.
Что изменилось в тот вечер это та Германия, которую европейцы знали со времен конца Второй Мировой Войны.
What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.
ТС Наибольшую поддержку мне оказали мои ближайшие друзья, которые пришли в тот самый вечер на полицейский участок.
TS I received the biggest support from my closest friends that came to the police station that very night.
Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.
Добрый вечер!
Good evening!

 

Похожие Запросы : В тот же вечер - в тот вечер - В тот же день - в тот же день - в тот же день - в тот же день - в тот же день - в тот же момент - в тот же день - тот же размер - тот же тип - тот же порядок - тот же маркер
Display this page in English Display this page in English