Перевод "в тот вечер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вечер - перевод :

Evening

вечер - перевод :

Eventide

вечер - перевод :

Soiree

ключевые слова : Evening Afternoon Party Tonight Moment Person Same Fact Someone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В тот вечер было очень холодно.	It was very cold that evening.
В тот вечер она ушла на концерт.	She had gone to the concert that evening.
Ты был с Томом в тот вечер?	Were you with Tom that evening?
Вы были в тот вечер с Томом?	Were you with Tom that evening?
Ты был с ними в тот вечер?	Were you with them that evening?
Вы были с ними в тот вечер?	Were you with them that evening?
Ты был с ним в тот вечер?	Were you with him that evening?
Вы были с ним в тот вечер?	Were you with him that evening?
Ты был с ней в тот вечер?	Were you with her that evening?
Вы были с ней в тот вечер?	Were you with her that evening?
Том был в тот вечер здесь со мной.	Tom was here with me that evening.
В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.	That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.
и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.	President Johnson did dance with me that night.
У Тома не было алиби на тот вечер.	Tom had no alibi for that night.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.	How odd that it should be that slab, that word, that evening.
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.	That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
Но даже номер в духе Velvet не спас в тот вечер Боуи и его группу.	I enabled him to free the angel and demon that he is on the inside.
Считаются ли таковыми другие таджикские ученые, которые пришли в тот вечер на секретную встречу ?	Are other Tajik academics that also attended this secret meeting that evening also considered spies?
В тот же вечер Груевский заявил в интервью, что я должен быть объявлен персоной нон грата .	That evening Gruevski in an interview said that I should be declared a persona non grata .
В тот вечер я видела на вокзале где то несколько сотен людей, включая многочисленных волонтеров.	That evening I saw perhaps only a few hundred people at the station, together with the many volunteers.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу.	At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder.
Что изменилось в тот вечер это та Германия, которую европейцы знали со времен конца Второй Мировой Войны.	What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.
ТС Наибольшую поддержку мне оказали мои ближайшие друзья, которые пришли в тот самый вечер на полицейский участок.	TS I received the biggest support from my closest friends that came to the police station that very night.
Добрый вечер!	Good evening!
Я был немного удивлён, но в тот вечер мы о том и говорили, и у нас вышел волнующий разговор,	I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.
Мы играем в шахматы каждый вечер.	We play chess every evening.
Мы каждый вечер играем в шахматы.	We play chess every evening.
Ещё не вечер.	The night is still young.
Был субботний вечер.	It was Saturday night.
Ещё не вечер.	It's not evening yet.
Ещё не вечер.	It's not over until the fat lady sings.
Всем добрый вечер.	Good evening, everyone.
Как прошёл вечер?	How was your evening?
Сейчас вечер субботы.	It's Saturday night.
Был прекрасный вечер.	It was a beautiful evening.
Добрый вечер, Том.	Good evening, Tom.
И в тот вечер, все 90 ребят пришли одетые как положено, делали что нужно, приняв на себя ответственность за происходящее.	And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
В Москве пройдет вечер памяти Эрнста Неизвестного.	An evening in memory of Ernst Neizvestny will be held in Moscow.
Каждый вечер дверь закрывается в девять часов.	The door is locked at nine every night.
Каждый вечер дверь запирается в девять часов.	The door is locked at nine every night.
Мы ужинаем в шесть часов каждый вечер.	We have supper at six every evening.
Мы ужинаем в восемнадцать часов каждый вечер.	We have supper at six every evening.
Эта женщина ходит в церковь каждый вечер.	That woman goes to church every evening.
Это был лучший вечер в моей жизни.	It was the best night of my life.
Вечер кино Большой Восьмерки	G 8 Movie Night

Display this page in English