Перевод "в тот момент " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Момент - перевод :

момент - перевод :

ключевые слова : Minute Point Moment Very Moment Person Same Fact Someone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В тот момент,	In that moment in time,
В тот счастливый момент	In a happy moment
Ребёнок в тот момент плакал?	Was the baby crying then?
В тот момент я забеспокоился.	At this point, I became a little concerned.
В тот момент Фрейзер говорит	In that moment, Fraser says,
В тот момент, Вы знаете, что это момент гнева в	At that moment, would you know it's a moment of anger in
В тот момент случились 2 вещи.	And that was the moment for me. Because two things happened.
В тот момент я почувствовала озноб.	In that moment I felt chills.
Где она была в тот момент?	Where was she at that moment?
Где она находилась в тот момент?	Where was she at that moment?
В тот момент там шел ремонт.	The facility was undergoing renovation at the time.
В тот момент это послание говорило	В тот момент это послание говорило
В тот момент, когда мы встретимся,	The moment when we're meeting
В тот момент случились 2 вещи.	Because two things happened.
В тот момент он поступил так.	In the moment, that's what he did.
И в тот момент всё сошлось.	And the whole thing just fell together.
Надеюсь быть рядом в тот момент.	Well, I hope I'm around the next time it happens.
В тот момент я изучала морских игуан.	I studied marine iguanas at that point.
Таковы были мои мечты в тот момент.	Those were my dreams for the moment.
В тот момент я потерял ощущение реальности.	I lost my sense of reality at that moment.
В тот момент она играла на пианино.	She was playing the piano at that time.
В тот момент он ещё только прибыл.	He had just arrived.
Как раз в тот момент зазвонил телефон.	Right at that time the cellphone rang.
В тот же момент Траустила умертвил Ираклия.	At the same moment, Thraustila killed Heraclius.
В тот момент Бог коснулся моего сердца.	As I lay there, God touched my heart.
В тот момент ему было 24 года.	He was 26 years old at the time.
В тот момент, они говорят, что заповеди	At that moment, they say the Commandments
Но моя жизнь изменилась в тот момент.	But, my life changed in that moment.
В тот момент я чувствую себя миллионером.	And in that moment, I feel like a millionaire.
В тот момент, когда я ее увидел.	The moment I saw her.
В тот момент это было не важно.	IT WASN'T IMPORTANT AT THE TIME.
Полиция в тот момент совершала облаву на здание.	The police were raiding the building.
В тот момент новости о КПП были шоком.	For a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
В тот момент, мне кажется, что это конец.	At that moment, I think I'm going to die.
На тот момент в Upstartle работало четверо сотрудников.	At the time of acquisition, Upstartle had four employees.
В тот же момент Маквей поджёг пятиминутный запал.	At the same moment, McVeigh lit the five minute fuse.
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	And you wait for the moment (of death),
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	Whereas you watch at that moment!
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	and that hour you are watching
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	And ye are then looking on.
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	And you at the moment are looking on,
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	As you are looking on.
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	And ye are at that moment looking
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?	and at that moment you are looking on at his bedside

Display this page in English