Перевод "в форуме" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в форуме - перевод :

ключевые слова : Forum Forum Boards Posts Post

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всемирном форуме женщин в Барселоне	Women's World Forum, Barcelona
Это была запись в форуме.	Actually it was a forum post.
членов парламента в форуме по вопросу	Japanese Diet and of the Diet Members
До встречи на форуме.	See you on the forum.
В специальном дискуссионном форуме, связанным с курсом.	The discussion forum associated with the course.
Меня забанили на том форуме.	I was banned from that forum.
Подумайте о самом форуме TED.	Think about TED itself.
включая и здесь, на экономическом форуме в Давосе.	включая и здесь, на экономическом форуме в Давосе.
ROT13 использовался в новостном форуме net.jokes в начале 1980 х.	Usage ROT13 was in use in the net.jokes newsgroup by the early 1980s.
Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме.	Three Global Voices contributors will attend the forum.
Председатель Комитета будет приглашена для участия в этом форуме.	The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel.
На форуме выступит губернатор Тюменской области.	The Governor of Tyumen region will speak at the forum.
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме	A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
На каком форуме должны проходить обсуждения?	In what forum should the discussions take place?
На форуме присутствовало около 100 человек.	There were about a hundred people present.
В прошлом году меня попросили выступить на Форуме свободы в Осло.	I was asked last year to give a speech at the Oslo Freedom Forum.
Хотелось бы еще раз поприветствовать Южную Африку в этом форуме.	We once again welcome South Africa into this forum.
Это, кстати, вопрос, который был поставлен на форуме в Давосе.	That was actually the problem that was asked in Davos in January.
Страны партеры Tempus, которые приняли участие в Болонском форуме 2010	Tempus partner countries having participated in the 2010 Bologna Forum
Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .	Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.
Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня	Zhang wrote his post on She Xian s forum
Интерес проявился в форуме блога Haksesuk Целься Оливера тиморца, живущего в Великобритании.	This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK
С 1999 года Новая Каледония имеет в этом Форуме статус наблюдателя.	New Caledonia has enjoyed observer status at the Forum since 1999.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.	Those are all experiences. Think about TED itself.
(включая информацию о втором Международном форуме по вопросам	(including information on the Second International Forum on Market Surveillance
посла Л.К. Каюмова на втором форуме, посвященном Таджикистану,	at the second forum on Tajikistan held in Washington on
В Форуме приняли участие 104 эксперта из 14 государств членов ЕЭК ООН.	The Forum was attended by 104 participants from 14 UNECE member States.
Два семнадцатилетних представителя приняли участие в Форуме тысячелетия, состоявшемся 22 26 мая.	Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22 26.
Phorum используется, к примеру, на официальном форуме MySQL forums.mysql.com.	In recent history, Phorum has been installed on websites such as MySQL.com forums.
Этот вопрос был задан на официальном форуме игры Terraria.	This question was put to people on the official Terraria forum.
Для меня поистине честь выступать на этом престижном форуме.	It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.
Итак, не стесняйтесь обсуждать их между собой на форуме.	So, feel free to discuss them amongst yourselves through the discussion forums.
Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной.	Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim.
В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал	On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said
Мы уже неоднократно поднимали эти вопросы на этом форуме в ходе предыдущих дискуссий.	We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates.
Мы взялись обеспечить, чтобы президент Республики Парагвай принял участие в этом важном форуме.	We have promised that the President of the Republic of Paraguay will attend that great event.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.	He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.	CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.
КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.	CAMBRIDGE 45 45 At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.
Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде.	Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand.
Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне.	The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.
Идея Глобального договора была высказана в речи Генерального секретаря на Всемирном экономическом форуме в Давосе.	The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum.
Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года.	Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011.
Модератор на форуме сайта объясняет что у 4Kids нет лицензии.	A moderator on the 4Kids forums states that 4Kids no longer holds the license.
Обсуждения на каждом форуме начинались с выступлений специально приглашенных лиц.	The discussions in each panel were launched by a number of panellists.

Display this page in English