Перевод "ставить на форуме" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Putting Position Question Forum Forum Boards Posts Post

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На сколько микроволновку ставить?
How long should I microwave this?
Меня забанили на том форуме.
I was banned from that forum.
На форуме выступит губернатор Тюменской области.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .
Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.
Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня
Zhang wrote his post on She Xian s forum
Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно.
It's illegal to park your car here.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros can bet on a run on the British pound.
Старайся не ставить клякс.
Try not to splatter the ink.
Несмотря на сегодняшнюю слабость евро, грамотным игрокам надо ставить на него.
Despite today's weakness, smart money should bet on the euro.
Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года.
Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011.
Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме.
GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website.
Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor
Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum
Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo
One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo
На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу
On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show
Я бы не стал ставить на эту лошадь, будь я на твоём месте.
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Delicious is a social bookmarking service.
Мы должны ставить безопасность прежде всего.
We must put safety before anything else.
Где ставить ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?
В конце предложения нужно ставить точку.
At the end of the sentence one should put a period.
В конце предложения нужно ставить точку.
You need to put a period at the end of a sentence.
Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке?
But putting tents in a public park?
Dr_ElSioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет форуме. Он пишет
Dr_ElSioufy wrote a post in an online forum about those forms of communication.
Его предложение создать патриотический комикс стало хитом на образовательном форуме Территория Смыслов .
Amirkhanov participated in Rosmolodezh's educational forum Terra Scientia, where his proposal to create a patriotic comic book was a big hit.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
И я думаю, способность женщин ставить себя я считаю, мы гораздо лучше умеем ставить себя на место другого человека и у нас больше эмпатии.
And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy.
С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране.
And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen.
Кто нибудь спросил разрешение перед перед тем как ставить кресты на стены?
Did anyone ask for permission before the crosses went up on the walls?
Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса?
What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class?
Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.
You don't mess with our livelihoods.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host.
Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной.
Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim.
В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said
Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии.
The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Those are all experiences. Think about TED itself.
В 1996 году ставить на теорию регрессивного анализа Шиллера было, возможно, разумным делом.
In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.
Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу .
Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil.
Она также перестала ставить исторические представления в школе.
She also stopped putting on historical plays in the school.
В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.
You must put a period at the end of each declarative sentence.
Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.
Please make sure to put a period at the end of a sentence.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.

 

Похожие Запросы : на форуме - сообщение на форуме - опубликованные на форуме - обсуждение на форуме - пойдет на форуме - время на форуме - в форуме - ставить на голосование - ставить на обсуждение - ставить на обсуждение - ставить на удержание - ставить свет на - ставить на сцене - ставить на н