Перевод "ставить на форуме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сколько микроволновку ставить? | How long should I microwave this? |
| Меня забанили на том форуме. | I was banned from that forum. |
| На форуме выступит губернатор Тюменской области. | The Governor of Tyumen region will speak at the forum. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . | Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. |
| Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня | Zhang wrote his post on She Xian s forum |
| Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно. | It's illegal to park your car here. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Старайся не ставить клякс. | Try not to splatter the ink. |
| Несмотря на сегодняшнюю слабость евро, грамотным игрокам надо ставить на него. | Despite today's weakness, smart money should bet on the euro. |
| Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме. | Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. |
| Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме. | GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website. |
| Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor | Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum |
| Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo | One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo |
| На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу | On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show |
| Я бы не стал ставить на эту лошадь, будь я на твоём месте. | I wouldn't bet on that horse if I were you. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Мы должны ставить безопасность прежде всего. | We must put safety before anything else. |
| Где ставить ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке? | But putting tents in a public park? |
| Dr_ElSioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет форуме. Он пишет | Dr_ElSioufy wrote a post in an online forum about those forms of communication. |
| Его предложение создать патриотический комикс стало хитом на образовательном форуме Территория Смыслов . | Amirkhanov participated in Rosmolodezh's educational forum Terra Scientia, where his proposal to create a patriotic comic book was a big hit. |
| После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. | After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. |
| И я думаю, способность женщин ставить себя я считаю, мы гораздо лучше умеем ставить себя на место другого человека и у нас больше эмпатии. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
| С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. | Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. |
| Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| Кто нибудь спросил разрешение перед перед тем как ставить кресты на стены? | Did anyone ask for permission before the crosses went up on the walls? |
| Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса? | What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class? |
| Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. | You don't mess with our livelihoods. |
| Гостю не следует ставить себя выше хозяина. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной. | Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim. |
| В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал | On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said |
| Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. | The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. |
| Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| В 1996 году ставить на теорию регрессивного анализа Шиллера было, возможно, разумным делом. | In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do. |
| Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов. | Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans. |
| Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы. | Now is the time to set new ambitious goals for Europe. |
| Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу . | Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil. |
| Она также перестала ставить исторические представления в школе. | She also stopped putting on historical plays in the school. |
| В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. | You must put a period at the end of each declarative sentence. |
| Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения. | Please make sure to put a period at the end of a sentence. |
| Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме. | Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance. |
Похожие Запросы : на форуме - сообщение на форуме - опубликованные на форуме - обсуждение на форуме - пойдет на форуме - время на форуме - в форуме - ставить на голосование - ставить на обсуждение - ставить на обсуждение - ставить на удержание - ставить свет на - ставить на сцене - ставить на н