Перевод "сообщение на форуме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня забанили на том форуме. | I was banned from that forum. |
| На форуме выступит губернатор Тюменской области. | The Governor of Tyumen region will speak at the forum. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . | Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. |
| Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня | Zhang wrote his post on She Xian s forum |
| Сообщение написано на французском. | The message is written in French. |
| Сообщение было на французском. | The message was in French. |
| Ниже их сообщение на Facebook | Below is their message on Facebook |
| Том снова взглянул на сообщение. | Tom looked at the message again. |
| Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме. | Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. |
| Том оставил Мэри сообщение на автоответчике. | Tom left a message on Mary's answering machine. |
| Сообщение было помещено на первой странице. | The notice was put on the front page. |
| Том оставил сообщение на моём автоответчике. | Tom left a message on my answering machine. |
| Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме. | GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website. |
| Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor | Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum |
| Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo | One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo |
| На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу | On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show |
| Она записала это сообщение на You Tube. | She recorded this message on You Tube. |
| Сообщение на официальной странице Facebook Стива Рейчарта. | Posted on the official Steve Reichart Facebook page. |
| Оставьте, пожалуйста, сообщение у меня на автоответчике. | Please leave your message on my answering machine. |
| Том не хочет отвечать на сообщение Мэри. | Tom doesn't want to answer Mary's message. |
| Почему ты не отвечаешь на моё сообщение? | Why don't you reply to my message? |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Dr_ElSioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет форуме. Он пишет | Dr_ElSioufy wrote a post in an online forum about those forms of communication. |
| Его предложение создать патриотический комикс стало хитом на образовательном форуме Территория Смыслов . | Amirkhanov participated in Rosmolodezh's educational forum Terra Scientia, where his proposal to create a patriotic comic book was a big hit. |
| После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. | After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. |
| У тебя есть входящее сообщение на электронной почте. | You have an e mail message in your inbox. |
| Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной. | Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim. |
| В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал | On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said |
| Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. | The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сообщение, вселяющее оптимизм | One Twitter user offered a message full of hope |
| Вы оставите сообщение? | Will you leave a message? |
| Ты оставишь сообщение? | Will you leave a message? |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
Похожие Запросы : на форуме - опубликованные на форуме - ставить на форуме - обсуждение на форуме - пойдет на форуме - время на форуме - в форуме - на сообщение - неудобные возражения на форуме - в нашем форуме - участие в форуме - оставаясь на сообщение - сообщение на экране - на это сообщение
