Перевод "в этой секции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в этой секции - перевод :
ключевые слова : Section Sections Section Forward Country Girl Woman Room Week

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные функции этой секции заключаются в следующем
The major functions of the section are
Все ясно. Прямо здесь, в этой секции.
Now, right over here, this is the residential section.
24. Основные функции этой секции заключаются в следующем
24. The core functions of this Section are
В этой секции кратко описываются наиболее значимые соглашения.
In this section, the most relevant agreements are briefly described.
В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
Three main sections are involved
В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
Three main sections are involved, as described below.
Параметры этой секции определяют, как kdm будет обрабатывать запросы XDMCP .
This section contains options that control kdm 's handling of XDMCP requests.
Начало секции отмечается так имя секции .
Sections are denoted by Name of Section .
Отдел состоит из канцелярии директора, Секции закупок, Транспортной секции и Секции хранения и комплектования, а также вспомогательных секций Секции электронной обработки данных, Секции финансов и учета, Секции по вопросам кадров и Административной секции.
The Division consists of the Director apos s Office, Purchasing Section, Shipping Section and Warehouse and Assembly Operations Section, with the support of the Electronic Data Processing, Finance and Accounts, and Personnel and Administration sections.
В струнной секции диверсант!
There is sabotage in the string section!
Я всегда думаю о том, что стало темой этой секции, о простоте.
What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity.
Комитету была представлена дополнительная информация о том, что в нынешних условиях функции этой Секции расширяются.
The Committee was provided with additional information on the expanded role of the Section in the present environment.
Географические секции.
Geographical sections.
Другие секции
Other sections
Диаметр грузинской секции будет 1067 мм для береговой секции и 610 мм для подводной секции.
The diameter of Georgian section would be for the onshore section and for the offshore section.
В каждой секции имеется правление.
Each have a board of directors.
Может, они в верхней секции.
Maybe they're in the top drawer.
Я сам в верхней секции.
I'm in the top drawer.
Секция внутренней ревизии ЮНФПА начала функционировать в мае 1993 года с момента назначения начальника этой секции.
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993, with the appointment of the Chief of the Section.
53. приветствует передачу функций Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, поскольку деятельность этой Секции больше связана с потребностями и деятельностью этого Департамента
53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department
Проверка Транспортной секции
Audit of the Transport Section
Начальник секции 1
Section Chief 1
Начальник Секции развития
Chief, Statistical Development Section
9. Должность класса С 5, которую ранее занимал начальник этой службы, была передана в Секцию обзора и анализа для начальника этой секции.
The P 5 post formerly incumbered by the Service Chief has been redeployed to accommodate a Chief of the Review and Analysis Section.
Специализированной секции предлагается постановить, какие решения информацию следует передать ежегодной сессии этой Рабочей группы.
The Specialized Section is invited to decide which decisions information should be transmitted to the annual session of the Working Party
В секции занималось более пятисот детей.
More than 500 children were taught in the school.
Основные обязанности секции заключаются в следующем
The major responsibilities of the section are
Основные функции Секции включают в себя
Major functions include
Элейн помощница Элды в научной секции.
Elaine is Elda's assistant in the scientific section.
В этой связи Комитет заслушал начальника Секции по неправительственным организациям Департамента общественной информации г на Поля Хеффеля.
In this regard, the Committee heard Mr. Paul Hoeffel, Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Public Information.
Включение в штат этой должности позволит Инженерной секции обеспечить более строгий контроль за документацией и исполнением проектов.
With the assistance provided by this post, Engineering will have better control of documentation and better control of the execution of projects.
В этой секции мы поговорим о самом маленьком уровне внутри компьютера, а именно о битах и байтах.
So in this section I'm going to talk right at the smallest level inside of the computer at individual bits and bytes.
d) ощутимо усилить мандаты и увеличить материальные и людские ресурсы в распоряжении правозащитной секции и секции защиты детей, с тем чтобы они были на уровне потребностей этой огромной страны
(d) Strengthen the mandates and material and human resources of the human rights and child protection sections of MONUC, to enable them to cope with the needs of this huge country
Мы начинаем продевать с последней секции по порядку до 1й секции.
We work from the last section to the first section.
Начиная с последней секции тела следуйте по порядку до 1й секции.
Starting from the last body section going to the first body section.
Привет. В этой секции мы будем говорить об очень особенном предмете о росте, а именно об экономическом росте.
Hi, in this next set of models, we're going to talk about a very specific thing, growth.
начальника Секции общественной информации
Chief of Public Information
других инициативах Специализированной секции
Other initiatives of the Specialized Section.
Синхронизация секции комментарии JFIF
Sync JFIF Comment section
Начальник Секции статистическо информационного
Chief, Statistical Information Services Section
Начальник Секции по взносам
Chief, Contributions Section
Рекомендация 17 Потребности Договорной секции в переводах
Recommendation 17
Свободные места остались только в секции духовых.
The only vacancies were in the woodwind section.
ЮНСТАТ берет на себя ведущую роль в организации этой секции, а МУНИУЖ и другие соответствующие учреждения содействуют ему в этом
UNSTAT is taking the lead role in the organization of the panel, while INSTRAW and other relevant agencies are collaborating

 

Похожие Запросы : в секции - в каждой секции - работа секции - руководитель секции - впускной секции - спортивные секции - каждой секции - горячекатаный секции - три секции - впускной секции - глубина секции - корпус секции - секции крыла - различные секции