Перевод "в этом последнем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в этом последнем - перевод :

ключевые слова : Latest Senior Final Letter Last Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.	There are one or two nice moments in this latest JE outing.
В последнем случае	If you choose to do the second, here's one way
Но кто вообще слышал об этом последнем визите руководителя ООН в проблемный регион?	But who really knew much about this latest foray into a troubled region by the UN chief?
Он упомянул об этом в своем последнем письме, но я не принял его всерьёз.	He mentioned it in his last letter, but I didn't take him seriously.
В этом последнем разделе доклада мы затронем выбор аналитической подсистемы информационной системы по устойчивому развитию.	In this final section of the paper, we address the choice of analytical framework for the sustainable development information system.
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом.	Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it.
В 14 м раунде, последнем в этом бою, Али нанёс огромное число прямых ударов в голову соперника.	Ali was knocked back by the force of the blow, and landed in the ropes behind him.
В последнем кадре говорится Лукойл.	The last slide in the video says LUKoil.
Я буду в последнем вагоне.	I'll be back on the observation platform.
В этом последнем случае рабочая группа могла бы рассмотреть вопрос о существующих механизмах защиты прав человека.	In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights.
Это требование было вновь подтверждено на последнем Совещании глав арабских государств и правительств в Алжире в этом году.	That was reaffirmed once again by the latest Arab Summit held this year in Algiers.
Делегация Германии сомневается в том, что в этом последнем случае соблюдение принципа nullum crimen sine lege будет гарантировано.	His delegation doubted whether observance of the principle nullum crimen sine lege seemed to be warranted in that case.
О чем я хочу поговорить теперь в этом видео все условия, которые мы оставили равными в последнем видео.	Now what I want to talk about in this video is all the things we held equal in the last video.
Брэнди пишет в своем последнем посте	Brandi writes in her last post
В последнем году было много снега.	Last year there was a lot of snow.
1.1.2.4.2 В последнем предложении исключить международных .	1.1.2.4.2 Delete international , in the last sentence.
Остановить на последнем изображении в папке	Stop at last image of folder
Мы увидели, что в последнем видео.	Դա տեսել ենք նախորդ հոլովակում
На последнем крупном фестивале в стране.	32,000 pupils and students were represented in the country's last big festival, the Sixth Cultural Festival.
Что она писала в последнем письме?	What did she write?
Я ведь сказал в последнем письме.	I did tell you in my last letter.
К 1994 году наши познания об этом последнем и единственном сохранившемся в естественном состоянии континенте значительно обогатились.	By 1994, our knowledge of Earth apos s last and only wilderness continent has increased exponentially.
И он не единственный профессор, который предлагает курсы на тему конца света в этом семестре, теоретически последнем в истории.	And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this term, theoretically the last in history.
В этом последнем деле сообщение, касающееся поведения Европейского патентного бюро, было признано неприемлемым, поскольку это поведение не могло	In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,
Сам он второй справа в последнем ряду.	He s the one second in from the right in the last row in the back.
В последнем случае диафильм получался без титров.	They are still used in some areas.
В последнем случае логику обычно называют частичной.	In classical logic, this property is truth.
В последнем разделе приведены выводы и рекомендации.	The final section contains the conclusions and recommendations.
В последнем абзаце исключить или КСГМГ (дважды).	In the last paragraph, delete , or IBC, in the first sentence and or IBC in the second sentence.
В последнем случае, это было менее вероятно.	If the latter, it was less likely.
В последнем примере мы использовали угол θ.	In the last example, we used the angle θ.
В последнем случае, это было менее вероятным.	If the latter, it was less likely.
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Он на последнем издыхании.	It's on its last legs.
Она на последнем издыхании.	It's on its last legs.
Оно на последнем издыхании.	It's on its last legs.
И теперь о последнем	Brings me to the next, and final
В своем последнем сообщении на блоге он пишет	In his last blog post, he wrote
Карл Гринблатт озвучил взрослого Чаудера в последнем эпизоде.	Greenblatt voiced his adult self in the last episode.
Обязательства, взятые в последнем квартале 2004 05 годаa	Value of systems contracts, by country and region
Отправка успешно завершена, но ошибка в последнем сообщении.	Sending succeeded, but failed to finalize message.
И мы узнали в последнем видео только федерального	And we learned in the last video that only the Federal
Достаточно сказать, как в последнем выпуске сентлуисского издания	Suffice it to say, in the recent words of a St. Louis editor,
Я играла в последнем фильме по вашему сценарию.	You wrote the last picture I did at Columbia.
В этом последнем моменте кроется признание того, что процесс оказания поддержки не менее важен, чем само обязательство оказать такую поддержку.	This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.

Display this page in English