Перевод "в эту ночь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ночь - перевод :

ключевые слова : Overnight Spend Tonight Sleep Spent Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я отлично провёл эту ночь.	I had a really great time tonight.
Мне нужна комната на эту ночь.	I'd like a room for tonight.
Вероятно, Том не переживет эту ночь.	Tom may not survive the night.
Мы зажжём эту ужасно холодную зимнюю ночь	We light up this extremely cold winter night
Вронский и не пытался заснуть всю эту ночь.	VRONSKY DID NOT EVEN TRY TO SLEEP that night.
Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.	We cannot break that dependence overnight.
Это не значит, что россияне не переживали в эту ночь по поводу результатов.	That's not to say that Russians were immune to some of the drama of the night.
В ночь славы	On a glory night
В эту ночь на улицах погибло примерно сто румынских граждан, и многие сотни были ранены.	That night, roughly a hundred Romanian citizens died in the streets, and hundreds more were wounded.
Ночь протеста в Бури.	A night protest in Boori.
Том уехал в ночь.	Tom drove off into the night.
Ночь.	It's night.
В эту же ночь бригада следователей из бюро госбезопасности Юнчжоу арестовала восьмерых сотрудников центра обработки данных компании.	That night, an investigation team from Yongzhou public security bureau arrested 8 technical staff members from the company s data center.
В эту ночь они осознали, что если правительство может сломать такого человека, как Анвар, оно способно сломить любого.	That night, they realized that if their government could turn on someone as powerful as Anwar, it could turn on anyone.
В ту ночь было облачно.	It was cloudy that night.
Том провёл ночь в тюрьме.	Tom spent the night in jail.
Мы провели ночь в сторожке.	We stopped at the lodge overnight.
Что произошло в ночь убийства?	What happened the night of the murder?
В январе ночь наступает рано.	Night comes early in January.
В ту ночь я работал.	I was working that night.
В ту ночь был шторм.	There was a storm that night.
В ту ночь было полнолуние.	There was a full moon that night.
В прошлую ночь было полнолуние.	The moon was full last night.
В прошлую ночь было полнолуние.	There was a full moon last night.
Том провёл ночь в гостинице.	Tom spent the night in a hotel.
Том провёл ночь в отеле.	Tom spent the night in a hotel.
Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.	I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Третья ночь.	The third night.
Наступила ночь.	Night came on.
Настала ночь.	Night came on.
Была ночь.	It was night.
Уже ночь.	It's already nighttime.
Ночь темна.	The night is dark.
Ночь тёмная.	The night is dark.
Какая ночь!	What a night!
Приближается ночь.	Night draws nigh.
Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе .	I invite you spend one night just one night with us in Shifa.
Мы провели первую ночь в прихожей.	We spent the first night in the hallway.
Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар.	Last night was madness.
Я ворочался в постели всю ночь.	I tossed and turned in bed all night.
В любую ночь может выглянуть солнце.	Any night the sun can come out.
Мы провели ночь в дешёвой гостинице.	We spent the night in a cheap hotel.
Где ты был в ту ночь?	Where were you that night?
Том был там в ту ночь.	Tom was there that night.
Кто был там в ту ночь?	Who was there that night?

Display this page in English