Перевод "в 1 й день" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1 й шаг. | C.R. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| 24 февраля 55 й день года в григорианском календаре. | By Roman custom, February 24 is doubled in a leap year in the Julian calendar. |
| 20 января 20 й день года в григорианском календаре. | In some years it is Aquarius, but others Capricorn. |
| 1. Настоящий Протокол вступает в силу на 30 й день после сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 20 й ратификационной грамоты или документа о присоединении. | 1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
| 27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости. | Turkmenistan marks its Independence Day on October 27. |
| В октябре Internet Archive отпраздновал свой 20 й день рождения . | The Internet Archive celebrated its 20th birthday in October. |
| В 1 й статье Конституции сказано, что ВСЯ ВЛАСТЬ ПРИНАДЛЕЖИТ НАРОДУ . | Article 1 of that Constitution says that ALL POWER BELONGS TO THE PEOPLE. |
| В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. | The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. |
| В 600 й день их заключения они разместили нa YouTube это видео | For their 600th day of detention they published this video on YouTube |
| В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания. | That night he died, on the 22nd day after his election. |
| Пройдя слабых соперников, в 1 16 й наткнулись на соперников в лице киевского Динамо . | Having weak rivals in 1 16 oy stumbled on rivals in the face Dynamo Kiev. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| В 1843 году земли Реутова приобрёл московский купец 1 й гильдии Сергей Алексеевич Мазурин. | In 1843, the land and the cotton mill was purchased by S. A. Mazurin, a Moscow merchant. |
| Hongwrong.com провел 3 й международный день борьбы подушкaми в Гонконге 6 апреля 2013 года. | Hongwrong.com is going to hold its third international pillow fight in Hong Kong on April 6, 2013. |
| Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| 1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана. | 1 September was proclaimed the National Independence Day. |
| Обычно корова дает 1 2 литра молока в день. | It normally gives about 1 2 litres of milk daily. |
| Но потом он чувствует себя лучше. День 96 й его выписывают домой. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| (Вспомогательные указатели 7 й молнии ведут направо вниз (1 8) и (2 9) ). | However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2. |
| В это же время на 1 й краевой партийной конференции был избран Нахичеванский обком КП Азербайджана. | I took a bus, it was one hour to Yerevan, then went by plane to Moscow and the same thing on the way back. |
| На 1 й и 2 й мирных конференциях в Гааге в 1899 и 1907 годах приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, включённые в комплекс норм международного гуманитарного права. | The Hague Conventions of 1899 and 1907 are a series of international treaties and declarations negotiated at two international peace conferences at The Hague in the Netherlands. |
| По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века. | From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century. |
| В период Войны Самоцветов, после возвращения нолдор, к концу 1 й Эпохи гномы карлики уже практически вымерли. | By the time of the War of the Jewels, after the return of the Noldor, the Petty dwarves had nearly died out. |
| Праздновать 90 й день рождения Центральной библиотеки Лос Анджелеса с чем еще? новой книгой | Celebrating L.A.'s Central Library's 90th birthday with what else? a new book |
| На момент написания этой статьи в долине Кашмира идёт 107 й день протестов и действия комендантского часа. | At the time of writing, Kashmir valley is in its 107th day of protests and curfew. |
| Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта. | Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament. |
| не реже 1 2 раз в день очищайте края век от накопившихся в них за день вредных веществ. | at least 1 2 times a day, clean the edges of the lid from the harmful substances that have accumulated on them over the course of the day. |
| Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. | The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. |
| С 1916 года в составе 1 й бригады экспедиционного корпуса Русской армии во Франции воевал на Западном фронте. | After his recovery, he was sent to France in 1916 as a member of the Western Front Russian Expeditionary Corps. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| Ранее 30 сентября стало известно, что в воскресенье Владимир Путин посетил 16 й этап чемпионата гоночной серии Формула 1 . | Earlier on September 30 it was reported that on Sunday Putin visited the 16th stage of Formula 1. |
| Альбом достиг 1 й строчки Billboard 200 с проданным тиражом 643 874 копий за первую неделю. | 1 on the Billboard 200, selling 643,874 copies in its first week of release. |
| В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях). | Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases). |
| День имплементации также совпал с 37 й годовщиной дня, в который последний шах покинул Иран перед началом иранской революции. | Implementation day also coincided with the 37th anniversary of the day the former Shah left Iran before the beginning of the Islamic Revolution. |
| Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. | Does it make any moral sense to say that embryos destined to be destroyed should not be used for life saving stem cell research? |
Похожие Запросы : в 1-й день - в й - 1-й граф Эттли - 1-й граф Бальфур - 1-й уровень капитала - 1-й уровень рейтинга - 1-й уровень капитала - 1-й уровень общего - 1 день до - остался 1 день - остался 1 день - 1 выходной день - 1 день обучения - 1 день семинара - на 5-й день
