День 5 й.	Day 5.
Нынешний 5 й по счёту.	Now it is on a trial period.
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.	Does it make any moral sense to say that embryos destined to be destroyed should not be used for life saving stem cell research?
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.	Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.
5 мая День ребёнка.	The 5th May is Children's Day.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.	(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.	In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.	On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания.	That night he died, on the 22nd day after his election.
24 февраля 55 й день года в григорианском календаре.	By Roman custom, February 24 is doubled in a leap year in the Julian calendar.
20 января 20 й день года в григорианском календаре.	In some years it is Aquarius, but others Capricorn.
27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости.	Turkmenistan marks its Independence Day on October 27.
В октябре Internet Archive отпраздновал свой 20 й день рождения .	The Internet Archive celebrated its 20th birthday in October.
У него день рождения 5 мая.	His birthday is May 5th.
Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США.	Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence.
1. Настоящий Протокол вступает в силу на 30 й день после сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 20 й ратификационной грамоты или документа о присоединении.	1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
на 1 й символ 1.	Evans and A.D.J.
Но потом он чувствует себя лучше. День 96 й его выписывают домой.	But then it gets better. Day 96 he goes home.
В 600 й день их заключения они разместили нa YouTube это видео	For their 600th day of detention they published this video on YouTube
Альбом продержался 14 недель в американском Billboard s Classical Chart, поднявшись до 5 й позиции.	The album spent 14 weeks on Billboard's Classical Chart in the United States and peaked at number 5.
На момент написания этой статьи в долине Кашмира идёт 107 й день протестов и действия комендантского часа.	At the time of writing, Kashmir valley is in its 107th day of protests and curfew.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Она работает с 9 до 5 каждый день.	She works 9 5 every weekday.
Вот сердце человека на 25 й .	Here's a human heart at 25 weeks .
Микки стал завсегдатаем прославленного боксёрского зала на 5 й Улице Майами Бич (5th Street Boxing Gym on Miami Beach).	He continued his boxing training at the famed 5th Street Gym, in Miami Beach, Florida.
На сегодняшний день правительство не такое сакральное, каким оно было 5 лет назад.	The government is not as sacred today as it was five years ago.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.	Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
Впоследствии дом был продан мормонской церкви, и в нём в разные годы проживали 5 й и 6 й президенты церкви, Лоренцо Сноу и Джозеф Смит.	As church property it was used as the official home of church presidents Lorenzo Snow and his successor Joseph F. Smith, both of whom died in the mansion.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.	Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Perl 5 находится в активной разработке по сей день.	Perl 5 has been in active development since then.
Этот гол случился на 29 й минуте.	That goal came in the 29th minute.
Итальянец отличился на 47 й минуте матча.	The Italian scored in the 47th minute of the match.
Гол был забит на 32 й минуте.	The goal came in the 32nd minute.
Праздновать 90 й день рождения Центральной библиотеки Лос Анджелеса с чем еще? новой книгой	Celebrating L.A.'s Central Library's 90th birthday with what else? a new book
Hongwrong.com провел 3 й международный день борьбы подушкaми в Гонконге 6 апреля 2013 года.	Hongwrong.com is going to hold its third international pillow fight in Hong Kong on April 6, 2013.
У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й.	In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute.
5 мая 2011г. День, когда Верховный Суд Бразилии признал право гомосексуалистов на гражданский союз.	May 5, 2011 The day the Brazilian Supreme Court granted same sex couples the right to form a civil union in a 10 0 vote.
Во время правления Вахтанга Горгасали (5 й век) Рустави играет заметную роль в политической жизни Грузии.	During the reign of Vakhtang Gorgasali (5th century) Rustavi took an important part in the political life of Georgia.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.	It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.	See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
Год 1960 й.	The year is 1960.
1 й шаг.	C.R.
Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.	When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.
Вернемся в 1920 й, и взглянем на Японию,	And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
2 й сезон Heaven, исполнитель Lamb 3 й сезон A Rush of Blood to the Head, исполнитель Coldplay 4 й сезон Feeling Good, исполнитель Nina Simone 5 й сезон Breathe Me, исполнитель Сиэ ФёрлерАвтор музыкальной темы в начальных титрах каждого эпизода известный американский композитор Томас Ньюман.	The songs featured in each seasons trailer were Heaven by Lamb for season two A Rush of Blood to the Head by Coldplay for season three Feeling Good by Nina Simone for season four and Breathe Me by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale.

Display this page in English