Это считается?	Does that count?
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Это не считается. Ты не знал.	It doesn't count. You didn't know.
Интересно то, что это было сделано в Южной Америке и Канаде, где считается более этичным давать плацебо ,	What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos.
Город без новостей это лишь миниатюрная модель страны, где позитивный тон в новостях считается залогом политической стабильности.	The city without news is just a microcosm of a country that sees positive reporting as a means to political stability.
Считается, что вы сами должны это сделать.	You're supposed to do it yourself.
c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным.	(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Большинство за проект исламистов, это считается решенным делом.	It is a certainty that there is a majority in favour of the Islamists' draft.
В любой цивилизованной стране это не считается преступлением.	Those behaviors are not criminal in any civilized country.
В случае, если это не так, запись считается некорректной.	It is, however, not supported by most third party MBRs.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Где это?	Where is that?
Где это?	Where's that?
Это дело считается огромным успехом гражданских онлайн активистов в Китае.	The case was considered a huge success for online activism in China.
Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури.	The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.	Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.
Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.	This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Где это спрятано?	Where is it hidden?
Где это произошло?	Where did it happen?
Где это было?	Where was that?
Где это случилось?	Where did this happen?
Где это произошло?	Where did this happen?
Манила это где?	Where is Manila?
Где это сейчас?	Where is it now?
И где это?	And where is that?
Где это случилось?	Where did that happen?
Это где именно?	Where exactly is it?
Где это место?	Where is this place?
Где это используется?	Where's it used?
Где это место?	Where's this place?
Где это закончится?	Where will it end?
Где это будет?	Where will it be?
Где это произошло?	Where did that happen?

Display this page in English