Где это будет?	Where will it be?
Структура нынешнего доклада в целом аналогична структуре предыдущих докладов, однако было сочтено целесообразным дать в дополнительном тексте краткое изложение наиболее показательных случаев существующих нарушений.	The text follows the basic structure of previous reports, although it has been deemed appropriate to group the summary accounts of some representative cases of existing violations in a supplementary document.
и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет	I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
Где будет Том?	Where's Tom going to be?
Где будет концерт?	Where will the concert be?
Где оно будет?	Where will it be?
Где будет встреча?	Where will the meeting be?
Где будет собрание?	Where will the meeting be?
Где будет Том?	Where will Tom be?
Где тебе будет удобно?	Where's convenient for you?
Где Том будет спать?	Where's Tom going to sleep?
Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне.	Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.
c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным.	(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Где будет использоваться этот продукт?	Where will this product be used?
Где Том будет следующим летом?	Where will Tom be next summer?
Скажи мне, где будет проводиться встреча.	Tell me where the meeting will be held.
Ты всем сообщил, где будет собрание?	Have you told everyone where the meeting will be?
Марина знает, где будет проходить встреча.	Marina knows where the meeting will be.
Тому нужно будет где то остановиться.	Tom will need a place to stay.
Где, по твоему, Том будет жить?	Where do you think Tom is going to live?
Где, по вашему, Том будет жить?	Where do you think Tom is going to live?
Где, по твоему, Том будет жить?	Where do you think Tom will live?
Где, по вашему, Том будет жить?	Where do you think Tom will live?
Где это?	Where is that?
Где это?	Where's that?
Это в случае, если будет вызов, который ляжет на почву, где общество готово.	On big problem we have in Russia is the so called 'sacredness' of power.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.	Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.
Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.	This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
Где же будет артель? спросил Константин Левин.	'Where will the business be?' asked Constantine.
Никто не сказал мне, где будет собрание.	Nobody told me where the meeting was going to be.
Я забыл сказать Тому, где будет встреча.	I forgot to tell Tom where the meeting is going to be.
Я забыл сказать Тому, где будет собрание.	I forgot to tell Tom where the meeting is going to be.
Я знаю, где Том будет сегодня вечером.	I know where Tom will be tonight.
Это не мешало ей, однако, считать это дело очень важным. И потому она знала, что их дом будет в деревне, и желала ехать не за границу, где она не будет жить, а туда, где будет их дом.	This, however, did not prevent her considering it very important, and besides, she knew their home would be in the country, and she wanted to go not abroad, where they were not going to live but to where her home would be.
Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны.	This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.
Это удостоверение должно обновляться ежегодно подразделением, где работает журналист, иначе оно будет считаться недействительным.	The press card must be renewed annually by the journalist's work unit or it will expire.
Где это спрятано?	Where is it hidden?
Где это произошло?	Where did it happen?
Где это было?	Where was that?
Где это случилось?	Where did this happen?
Где это произошло?	Where did this happen?
Манила это где?	Where is Manila?
Где это сейчас?	Where is it now?
И где это?	And where is that?
Где это случилось?	Where did that happen?

Display this page in English