Структура нынешнего доклада в целом аналогична структуре предыдущих докладов, однако было сочтено целесообразным дать в дополнительном тексте краткое изложение наиболее показательных случаев существующих нарушений.	The text follows the basic structure of previous reports, although it has been deemed appropriate to group the summary accounts of some representative cases of existing violations in a supplementary document.
Когда это будет?	When is it to be?'
Когда это будет?	When will it happen?
Когда это будет?	When will that be?
c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным.	(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Сделай это, когда будет время.	Do it when you have time.
Том будет смеяться, когда это увидит.	Tom is going to laugh when he sees this.
Мы сделаем это, когда будет время.	We'll do that when we have time.
Когда мне можно будет это сделать?	When can I do that?
Он будет смеяться, когда это увидит.	He'll laugh when he sees this.
Она будет смеяться, когда это увидит.	She'll laugh when she sees this.
и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет	I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено.	Please let me know as soon as it's decided.
Сделайте это, когда у вас будет время.	Do it when you have time.
Будет ли экономика готова, когда наступит это время?	Will the economy be ready when the time comes?
Мы сделаем это, когда у нас будет время.	We'll do that when we have time.
Это Том сказал мне, когда будет проходить встреча.	Tom is the one who told me when the meeting would be.
Он сделает это, когда у него будет время.	He'll do that when he has time.
Она сделает это, когда у неё будет время.	She'll do that when she has time.
Я надеюсь на то, что когда историки посмотрят на нападение Грузии на Южную Осетию прошлым летом будет сочтено, что убитые в этой войне осетины, русские и грузины не будут считаться погибшими напрасно.	My hope is that, when historians look back at Georgia s attack on South Ossetia of last summer, the Ossetians, Russians, and Georgians killed in that war will be seen as having not died in vain.
Когда будет статья? .	So when's the article coming out?
Когда будет свадьба?	When is the wedding going to take place?
Когда будет вечеринка?	When is the party?
Когда Том будет?	When will Tom be here?
И когда мы добьемся успеха, это будет триумфом человечества.	And when we succeed, it will be a triumph for humanity.
Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.	It won't be the first time that Tom's been late.
Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер.	If it exists, a crossover with it will eventually happen.
Том говорит, что сделает это, когда будет в Бостоне.	Tom says he'll do that when he's in Boston.
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.	When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.
Том и Мэри сделают это, когда у них будет время.	Tom and Mary will do that when they have time.
А когда он будет?	When will he be in?
Когда Вам будет удобно?	When would it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?	When will it be convenient for you?
Когда будет конец света?	When will the world come to an end?
Когда он будет занят?	When will he be busy?
Когда завтра будет температура?	What's the temperature going to be tomorrow?
Когда будет подан ужин?	What time will dinner be served?
Когда будет её бракосочетание?	When will her marriage ceremony be held?
Когда будет готов завтрак?	When will breakfast be ready?
Когда ужин будет готов?	When will dinner be ready?
Когда будет готов ужин?	When will dinner be ready?
Когда будет готов обед?	When will lunch be ready?
Когда будет новое видео?	When will a new video come out?
Когда будет новое видео?	When will a new video be out?
Когда будет следующее полнолуние?	When is the next full moon?

Display this page in English