Перевод "когда будет сочтено необходимым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. | Their participation in the solution of global problems will be essential. |
| и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
| История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание. | History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings. |
| Я надеюсь на то, что когда историки посмотрят на нападение Грузии на Южную Осетию прошлым летом будет сочтено, что убитые в этой войне осетины, русские и грузины не будут считаться погибшими напрасно. | My hope is that, when historians look back at Georgia s attack on South Ossetia of last summer, the Ossetians, Russians, and Georgians killed in that war will be seen as having not died in vain. |
| Когда будет статья? . | So when's the article coming out? |
| Когда это будет? | When is it to be?' |
| Когда будет свадьба? | When is the wedding going to take place? |
| Когда будет вечеринка? | When is the party? |
| Когда это будет? | When will it happen? |
| Когда это будет? | When will that be? |
| Когда Том будет? | When will Tom be here? |
| мои родители посчитали это необходимым, | My parents found it necessary for peace of mind. |
| Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие. | Fiscal prudence is essential. |
| Он обеспечил нас всем необходимым. | He provided us with everything we needed. |
| Мы снабдим вас всем необходимым. | We'll provide you with anything you need. |
| Мы снабдим тебя всем необходимым. | We'll provide you with anything you need. |
| Том обеспечит тебя всем необходимым. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Делай всё, что считаешь необходимым. | Do whatever you think is necessary. |
| Я не считаю это необходимым. | I don't think it's necessary. |
| А когда он будет? | When will he be in? |
| Когда Вам будет удобно? | When would it be convenient for you? |
| Когда тебе будет удобно? | When will it be convenient for you? |
| Когда будет конец света? | When will the world come to an end? |
| Когда он будет занят? | When will he be busy? |
| Когда завтра будет температура? | What's the temperature going to be tomorrow? |
| Когда будет подан ужин? | What time will dinner be served? |
| Когда будет её бракосочетание? | When will her marriage ceremony be held? |
| Когда будет готов завтрак? | When will breakfast be ready? |
| Когда ужин будет готов? | When will dinner be ready? |
| Когда будет готов ужин? | When will dinner be ready? |
| Когда будет готов обед? | When will lunch be ready? |
| Когда будет новое видео? | When will a new video come out? |
| Когда будет новое видео? | When will a new video be out? |
| Когда будет следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| Когда Том будет есть? | When's Tom going to eat? |
| Когда Том будет петь? | When will Tom sing? |
| 4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым. | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
| Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. | The housewives provide their families with necessities. |
| Я счёл необходимым попросить о помощи. | I found it necessary to ask for help. |
| Я использую её, если посчитаю необходимым. | I will use it if necessary. |
| Когда тебе будет удобно прийти? | When will it be convenient for you to come? |
| Итак, когда вам будет удобно? | So, when is it convenient for you? |
| Когда вам удобно будет начать? | When will it suit you to start? |
| Сделай это, когда будет время. | Do it when you have time. |
| Он будет врачом, когда вырастет. | He will be a doctor when he grows up. |
Похожие Запросы : где будет сочтено необходимым - всякий раз, когда будет сочтено необходимым - было сочтено необходимым - если это будет сочтено необходимым - если это будет сочтено необходимым - когда это будет сочтено целесообразным - будет сочтено целесообразным - будет сочтено целесообразным - когда будет - когда будет - когда будет - если это будет сочтено - будет сочтено целесообразным для - необходимым
