Перевод "гель для укладки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

гель - перевод :
Gel

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : гель для укладки - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Styling Finishing Rollers Shimada Laying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неограниченные возможности для безопасной укладки
Safe styling without limits
Хорошо, наношу гель.
All right, I gotta gel up.
Отталкивающий Гель Aperture Science?
Aperture Science Repulsion Gel?
Я начала с серии рисунков, созданных в форме плиток для укладки.
I started by creating a series of tiling units.
Я буду иметь гораздо проще время укладки
I'll have a much easier time laying off
Да уж, после укладки волосы смотрятся лучше.
And you know, when hair is attached to the head, it looks fine.
Для предсказания свободной энергии укладки вторичной структуры используется модель ближайшего соседа (nearest neighbor model).
To predict the folding free energy of a given secondary structure, an empirical nearest neighbor model is used.
Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Не гель мои волосы, я бы лоси его!
Not gel my hair, I would moose it!
Сметные ассигнования предназначены для закупки и укладки гравия на дорогах, которыми будет активно пользоваться МООНПР.
The cost estimate provides for the purchase and installation of gravel for roads which will be used extensively by UNAMIR.
Для starflake swirlflake, Вы будете иметь для укладки волос локонами ваши бумаги около 5 раз или 4 раза?
For a starflake swirlflake, you'll have to curl your paper around 5 times or 4 times?
Смени цвет и стиль, добавь гель,посмотри, какие блестки .
Change the colour, change the style, add the gel and look at the glitter
вещество смесь для включения в группу аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, промежуточное сырье для производства бризантных взрывчатых веществ
For substances or mixtures the UN Proper Shipping Name should be provided in this subsection if it has not appeared as the GHS product identifier or national or regional identifiers.
Чтобы сделать освещение более мягким, можно нанести на фотовспышку гель.
You can gel your speedlights to make the light a bit warmer.
И он будет полностью гель с все остальное, мы узнали.
And it would completely gel with everything else we've learned.
В лабораторных экспериментах гель эффективно блокировал ВИЧ и вирус простого герпеса.
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель.
And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material.
Перемещению упаковок можно также воспрепятствовать путем заполнения пустых пространств материалом для компактной укладки груза или путем блокировки или крепления.
Movement of packages may also be prevented by filling any voids by the use of dunnage or by blocking and bracing.
И чтобы не думать более и не поддаваться раздражению, она позвонила и велела внести сундуки для укладки вещей в деревню.
And not to continue thinking, and not to yield to irritation, she rang and ordered her trunks to be brought, to pack their things for the country.
На Конференции гель в 2008 году Алекс ли OXO говорили о их мерки
At the Gel Conference in 2008, OXO's Alex Lee talked about their measuring cup
Предусматриваются ассигнования для закупки и укладки гравия на участке дороги протяженностью 62 500 метров из расчета 8 долл. США за метр.
Provision is made for the purchase and laying of gravel for 62,500 metres of road at a cost of 8 per metre.
ILM (iterated loop matching), в отличие от других алгоритмов укладки выравнивания, может восстанавливать псевдоузлы.
ILM (iterated loop matching) unlike the other algorithms for folding of alignments, can return pseudocnoted structures.
Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns.
Молниеносно быстрый Отталкивающий Гель Aperture Science сделает вас стройнее, как раз вовремя, чтобы удивить кого то особенного.
Lightning fast, Aperture Repulsion Gel will slim you down, just in time to surprise that special someone.
Исключить специальное положение TU26 из колонки 13 для ООН 3375 Аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, промежуточное сырье для бризантных взрывчатых веществ , как в жидком, так и в твердом состоянии.
Delete Tank Code TU26 from Column 13 against UN 3375 Amonium Nitrate Emulsion or suspension or gel intermediate for blasting explosives, both liquid and solid entries.
b) г н Питер ван Гель, государственный министр Нидерландов по вопросам жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды
Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
Мы подсмотрели идею в велосипедных сиденьях, и тоже применили гель в сиденьях и подлокотниках, чтобы снизить давление и затекание конечностей.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.
Сегодня, когда в городах живет все больше и больше людей, сказал г н ван Гель, мировая деревня стала превращаться в мир городов .
We could not allow the Millennium Development Goals to suffer the same fate as the commitments made in 1992 in Rio de Janeiro.
Но пройти от протягивания проволоки по крышам Бостона до укладки тысяч и тысяч километров кабеля по дну Атлантического океана не так то просто.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
Если прикрепить этот гель на двери шкафа, то как ни хлопай дверцей шума не будет, а кроме этого, магниты будут удерживать дверцу закрытой.
If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.
В издании МПОГ ДОПОГ 2005 года, в колонке 13 для ООН 3375 Аммония нитрата эмульсия или суспензия или гель, промежуточное сырье для бризантных взрывчатых веществ , как в жидком, так и в твердом состоянии, указано специальное положение по цистернам TU26.
In RID ADR 2005, tank special provision TU26 was assigned to column 13 against both the liquid and solid entries for UN 3375 Ammonium Nitrate Emulsion or suspension or gel intermediate for blasting explosives.
Анна, забывшая за работой укладки внутреннюю тревогу, укладывала, стоя пред столом в своем кабинете, свой дорожный мешок, когда Аннушка обратила ее внимание на стук подъезжающего экипажа.
Anna, who had forgotten her agitation while she was working, stood at a table in the sitting room packing her hand bag when Annushka drew her attention to the noise of approaching carriage wheels.
Буквально несколько недель после лечения в этом случае, взяли этот материал, превратили в гель, заполнили это место и затем повторяли лечение несколько раз и лошадь излечивается.
Just a few weeks after treatment in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times and the horse heals up.
На TED 2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности создание самосборных миниатюрных машин.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves.
Усовершенствованная техноло гия укладки трубопровода совместно с полностью закрытой системой будут защи щать сеть от внешней и внутренней коррозии и увеличит срок ее технической экс плуатации до 30 лет и более.
The economic assessment indicated that financial advantages of a closed system would accrue independent of the energy price level.
Но сначала нам нужен был метод различения нормальной клетки и болезнетворной. Слева нормальная клетка груди человека, помещённая в трёхмерный вязкий гель, у которого есть внеклеточный матрикс, образующий все эти красивые структуры.
In order to do that, however, we needed to have a method of distinguishing normal from malignant, and on the left is the single normal cell, human breast, put in three dimensional gooey gel that has extracellular matrix, it makes all these beautiful structures.
При более детальном рассмотрении связанных с ним операций видно, что трудовой вклад женщин значительно больше в отношении сортировки 62 процента, обработки 58 процентов, прополки 57 процентов, упаковки и укладки в ящики 55 процентов, сбора урожая 55 процентов.
Looking at the operations in more detail, however, women's contribution increases significantly to 62 per cent for sorting, 58 per cent for processing, 57 per cent for weeding, 55 per cent for packing and boxing, and 55 per cent for harvesting.
Сегодня я покажу вам как укладывать волосы с помощью стайлера SensoCare от Braun. Это первый в мире стайлер, который постоянно подбирает температуру в зависимости от потребностей ваших волос. Он обеспечивает максимальную защиту от перегрева во время укладки.
Today I'm going to show you how to style hair with Braun's SensoCare Styler, the world's first styler that actively adjusts the temperature to the needs of your hair and gives you ultimate heat protection whilst styling.
Для шутов... для дураков для неисправимых!
For the jesters... the fools... ...and the incorrigible!
Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя
For whom is understanding? For you. For whom is knowledge?
месяцев для Экономической комиссии для Африки для
level for the Economic Commission for Africa to facilitate
для государств, для работы бизнеса, для общественного
для государств, для работы бизнеса, для общественного
Не для нас. Для неё, для Сьюзан.
Not for us, but for her, for Susan.
Оно для нас, для меня и для тебя.
It's for both of us.
Для света, для воды.
For the electricity, for water!

 

Похожие Запросы : для укладки - тепла для укладки - детали для укладки - для укладки волос - пакет для укладки - машина для укладки - продукт для укладки - гель для волос - гель для душа - гель для душа - гель для мытья - гель для массажа - гель для бритья - гель для душа