Перевод "генеральная дирекция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Генеральная - перевод :

General

генеральная дирекция - перевод :

Directorate general

генеральная дирекция - перевод :

General directorate

ключевые слова : General Rehearsal Assembly Spring Cleaning Management Office Director Takeshi Ateneum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Генеральная дирекция по энергетике и транспорту	THE GALILEO SERVICES
Европейская Комиссия Генеральная Дирекция XXII Образование, Профподготовка и Молодежь	European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth
Подготовлено для Европейской Комиссии Генеральная Дирекция XXII Общее и профессиональное образование, молодежь	Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
ДИРЕКЦИЯ.	The Board
Дирекция.	Director's Office.
Источник Генеральная дирекция пенитенциарных учреждений, Управление служб планирования, документации, исследований и международных докладов.	Source Prison Services Department Planning, Documentation, Studies and International Reports Department.
Подготовлено для Европейской Комиссии Генеральная Дирекция XXII Общее и профессиональное образование, молодежь u	Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
Творческая дирекция	Creative direction
Дирекция театра Атенеум .	The Board of the Ateneum theatre.
Дирекция музея Дель Прадо.	El Prado Museum, Director's Office.
Г н Грант Лоуренс, директор, Генеральная дирекция по вопросам окружающей среды, Европейская комиссия, рассмотрел вопрос о применении норм Конвенции к учреждениям ЕС.	Mr. Grant Lawrence, Director, Directorate General for the Environment, European Commission, discussed the application of Convention rules to the institutions of the EU.
Её простят и дирекция, и вы, в первую очередь.	Why aren't you heading home?
Руководство программой Tempus осуществляется Европейской Комиссией (Генеральная дирекция XXII Общее и профессиональное образование, молодежь) при техническом содействии со стороны отдела программы Tempus Европейского фонда профессионального образования.	Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
Руководство работами по программе Tempus осуществляется Европейской Комиссией (Генеральная Дирекция XXII Образование, Профподготовка и Молодежь) при техническом содействии со стороны отдела программы Tempus Европейского Фонда Образования.	Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
Они уверены, что родители и дирекция никогда не примут это.	They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Дирекция Московского Международного Почтамта оценила цель предприятия и пе ресмотрела ее.	In the Moscow International Post Office (MIPO) the directors of the enterprise examined the purpose of the business and redefined it.
Дирекция NIKES подтвердила, что продукт микс чрезвычайно важен для привлечения клиентов.	The Nikes management has confirmed that product mix is of great importance in attracting clients.
Дирекция Европола назначается Советом Европейского Союза (министры юстиции и внутренних дел).	The Directorate of Europol is appointed by the Council of the European Union (Ministers for Justice and Home Affairs).
Руководство работами по программе Темпус осуществляется Европейской Комиссией (Генеральная дирекция XXII Общее и профессиональное образование, молодежь) при техническом содействии со стороны отдела программы Tempus Европейского фонда профессионального образования.	Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
Некоторые данные распространяются органами управления (ДИРЕН, ДРИРЕ, дирекция департамента по вопросам сельского и лесного хозяйства).	Some data are supplied by management bodies (the regional water directorates, the regional directorates for industry, research and environment and the departmental directorates for agriculture and forestry).
Генеральная ассамблея Писуэйз янг (Генеральная ассамблея молодежи)	5) Peaceways Young General Assembly
Генеральная Ассамблея,	The General Assembly,
Генеральная Ассамблея	The General Assembly
Генеральная Ассамблея	General Assembly
Генеральная Ассамблея	The General Assembly,
Генеральная Ассамблея,	Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally
Генеральная Ассамблея	Adoption of the agenda
Генеральная Ассамблея	Sixtieth session
Генеральная Конференция	General Conference
Генеральная Ассамблея,	31 Ibid., chap. II, annex.
Генеральная Ассамблея	Disarmament Commission
Генеральная конференция,	The General Conference
Генеральная Ассамблея,	Reissued for technical reasons.
Генеральная Ассамблея	1 To be held following the adjournment of the 27th meeting.
Генеральная Ассамблея,	Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Генеральная Ассамблея	Monday, 10 October 2005
Генеральная Ассамблея,	Globalization and its impact on the full enjoyment of all
Генеральная Ассамблея,	International Strategy for Disaster Reduction
Генеральная Ассамблея	Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
Генеральная Ассамблея,	Financing of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission
Генеральная прокуратура	Ministry of Health
Генеральная Ассамблея,	Combating defamation of religions
Генеральная Ассамблея	Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system
Генеральная Ассамблея	quot The General Assembly
Генеральная Ассамблея	Distr. GENERAL

Display this page in English