Перевод "генеральный план городского" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генеральный план капитального ремонта | Capital master plan |
| 61 251. Генеральный план капитального ремонта | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. Генеральный план капитального ремонта | 62 87. Capital master plan |
| Карта 2 Генеральный план Еревана архитектора Таманяна. | Map 2 Tamanian s general plan of Yerevan. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине. | Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing. |
| Первый генеральный план был разработан в 1953 году и был рассчитан на 22 тысячи человек. | The first General plan was developed in 1953 and was intended to 22 thousand people. |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации. | If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. |
| Это составляющая городского образа жизни. | It is part of the urban way of life we associate with cities. |
| Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план. | When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan. |
| Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем. | Likewise, the European Commission is working on a growth pact to be discussed by EU leaders in June. Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems. |
| Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем. | Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems. |
| Первый генеральный план Еревана при советской власти был утвержден в 1924 году и разработан армянским архитектором Александром Таманяном. | The first general plan of Yerevan under Soviet rule was approved in 1924 and was developed by the Russian born Armenian architect Alexander Tamanian. |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| возглавляющий Генеральный секретариат | in charge of the General Secretariat |
| Он эксперт в области городского планирования. | He is an expert in the area of city planning. |
| В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. | The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan. |
| Протесты перед зданием городского совета 25 марта | Protest outside the city hall on March 25 |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа. | Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office. |
| Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда. | Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? | Is CEA the future of urban farming? |
| Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ. | Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016 |
| 5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая. | November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram. |
| Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году. | Work settlement status was granted to it in 1962. |
| В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости. | Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance. |
| Этим я буду заниматься в ближайшие два года разрабатывать генеральный план, а в следующие 10 лет внедрять его, разумеется, не в одиночку. | That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая. | In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing. |
| В 2004 году посёлок городского типа получил статус города. | It was granted town status in 2004. |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный | Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
Похожие Запросы : генеральный план - генеральный план - Генеральный план - генеральный план - генеральный план - план городского развития - генеральный план строительства - Генеральный план валидации - генеральный план проекта - генеральный план развития - Генеральный план инженерной - плотность городского - городского железнодорожного - восстановление городского
