Перевод "генеральный план городского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : план - перевод : план - перевод : план - перевод : генеральный план городского - перевод : план - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генеральный план капитального ремонта | Capital master plan |
| Поэтому необходим генеральный план. | A master plan is therefore indispensable. |
| Срочно требовался генеральный план строительства. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| 61 251. Генеральный план капитального ремонта | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. Генеральный план капитального ремонта | 62 87. Capital master plan |
| n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение) | (n) Capital master plan (continued) |
| Том V Генеральный план капитального ремонта | Volume V Capital master plan |
| Генеральный план капитального ремонта (г н Луис Фредерик Рейтер IV, помощник Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта) | Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and |
| Карта 2 Генеральный план Еревана архитектора Таманяна. | Map 2 Tamanian s general plan of Yerevan. |
| Необходимо обновить и реализовать этот генеральный план. | This master plan must be updated and realized. |
| С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план. | A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP. |
| В 1788 году принят генеральный план застройки города. | Average temperature in January is and in July. |
| США были внесены в Генеральный план капитального ремонта. | Specifications for that project have been issued and procurement is in progress. |
| Генеральный секретарь предложил свой план действий на Десятилетие. | A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General. |
| Генеральный план первая стадия жизненного цикла информационной системы. | The Master Plan is the first stage in the life cycle of the information system. |
| В 1941 году был принят генеральный план нового города. | It was later absorbed by Quezon City when it was created. |
| 2.6 Генеральный план ЕЭК ООН проектов ТЕМ и ТЕR | 2.6 UNECE TEM and TER Projects Master Plan |
| Тогда же был разработан генеральный план реконструкции и восстановления. | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
| n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение) (A 59 161) | (n) Capital master plan (continued) (A 59 161) |
| Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| США, относящихся к проектам, включенным в генеральный план капитального ремонта. | Under the terms of the construction in progress account, the unspent provisions at the end of the financial period remain in the account and are used for their purpose in the subsequent financial periods, as is the case with the unspent 4.8 million provision relating to the projects deferred to the capital master plan. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| Генеральный план для всей территории Литвы был утвержден в 2002 году. | The master plan for the whole territory of Lithuania was adopted in 2002. |
| До сих пор не завершен генеральный план ни для одного уезда. | So far, not a single master plan for the territory of a county has been completed. |
| Генеральный план на этой фазе может служить в качестве вспомогательного инструмента. | The Master Plan can act as the supporting tool for this phase. |
| 4 июня 2013 года правительство Беларуси утвердило генеральный план Парка (постановление 447). | On the 4th of June, 2013, the Government of Belarus approved the master plan of the Park (Resolution number 447). |
| Использование методологии сформировало сети ТЕМ и ТЕR, а также создало генеральный план. | The implementation of the methodology shaped the TEM and TER networks, and thus created a viable Master Plan. |
| Если вы считаете, что можете разработать такой генеральный план сами, тогда приступайте. | If you feel that you can develop such a masterplan yourself, do it. |
| Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине. | Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing. |
| Таманян создал первый генеральный план современного Еревана, который был одобрен в 1924 году. | Tamanian created the first general plan of the modern city of Yerevan which was approved in 1924. |
| 13. В добавлении к своему докладу Генеральный секретарь излагает план распоряжения активами ЮНТАК. | 13. In the addendum to his report, the Secretary General outlines the plan for disposition of the assets of UNTAC. |
| Для этого Индонезия утвердила генеральный план восстановления и реконструкции провинции Ачех и острова Ниас. | To that end, Indonesia has adopted a master plan for the rehabilitation and reconstruction of Aceh and Nias Island. |
| Доклад Комиссии ревизоров за год, закончившийся 31 декабря 2004 года генеральный план капитального ремонта | Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 capital master plan |
| Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки. | Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies. |
| Генеральный план должен, в первую очередь, детально отразить спрос и его удовлетворение в статистике. | A master plan should first detail statistical demand and supply. |
| Первый генеральный план был разработан в 1953 году и был рассчитан на 22 тысячи человек. | The first General plan was developed in 1953 and was intended to 22 thousand people. |
| j) доклад Комиссии ревизоров за год, закончившийся 31 декабря 2004 года генеральный план капитального ремонта | (j) Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 Capital master plan |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| b) сектор городского транспорта | The urban transport sector |
| От лица городского совета... | On behalf of the city council... |
| В день городского праздника. | On the night of the town festival. |
| Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации. | If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. |
| 7 сентября 1999 года был опубликован для широкого обсуждения новый генеральный план для северного региона Израиля. | A new District Outline Plan for the northern district of Israel was deposited on 7.9.1999 for public comments. |
Похожие Запросы : генеральный план - генеральный план - Генеральный план - генеральный план - генеральный план - план городского развития - генеральный план строительства - Генеральный план валидации - генеральный план проекта - генеральный план развития - Генеральный план инженерной - плотность городского - городского железнодорожного - восстановление городского
