Перевод "генератор с постоянными магнитами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети играли с магнитами. | The children played with magnets. |
| Вот генератор. Сломанный генератор. | You can see, this is the generator. It's a crank generator. |
| Генератор расписаний | Timetable Generator |
| Генератор пакетов | Packet Generator |
| Генератор фракталов | Fractal Generator |
| Я помню, как играл с магнитами в детском саду. | I remember playing with magnets in kindergarten. |
| Интерактивный генератор изображений | Interactive image generator |
| Генератор фрактальных изображений | Fractal images generator |
| Генератор фракталов Мандельброта | Mandelbrot family fractal generator |
| Генератор шаблонов KDE | KDE Template Generator |
| Генератор графиков Rlplot | Rlplot Graph Generator |
| С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой. | With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. |
| Генератор прокси сертификатов ARC | ARC Proxy Generator |
| Генератор диаграмм Вольперта Смита | Smith Chart Generator |
| У вас есть генератор? | Do you have a generator? |
| У тебя есть генератор? | Do you have a generator? |
| Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле. | Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. |
| Интерактивный генератор фрактальных изображений планет | Interactive fractal planet generator |
| Генератор трёхмерных сетей конечных элементов | 3 D finite element mesh generator |
| GNUDoQ, генератор и решатель судоку. | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Генератор .PTO файлов для Hugin | Hugin PTO generator |
| Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью | Terraintool surface mesh generator |
| Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки | Netgen Mesh Generator |
| Генератор математических упражнений для французских колледжей | Generator for math worksheets for french college |
| В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. | I'm fed up with your constant complaining. |
| Я сыт по горло его постоянными нравоучениями. | I'm fed up with him always preaching to me. |
| Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена. | Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала. | Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital. |
| Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места. | Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places. |
| С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада. | Ever since the Gulf war, Iraq has been a source of friction among the western permanent members of the UN Security Council. |
| Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с х продукции. | Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. |
| Как факт культуры, это одновременно возвышение и воплощение нашей эпохи с ее постоянными напоминаниями от Фейсбука. | As a cultural artifact, it's both a sendup and embodiment of our Facebook enabled era of permanent reminiscence. |
| Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете. | Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions. |
| Несмотря на искушение с помощью увеличения расходов выйти из экономического кризиса, расходы Аргентины, не связанные с выплатой процентов, оставались практически постоянными. | Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant. |
| По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. | After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. |
| Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| Причина петербургской задержки связана в том числе с постоянными перестановками в туристском блоке правительства, что не способствует слаженной работе. | The reason for Saint Petersburg's delay is related in part to constant changes in the government's tourism unit, which has not be conducive to coordinated efforts. |
| ЭВМ в BITNET связанны друг с другом при помощи выделенных (арендованных) телефонных каналов связи или другими быстрыми постоянными линиями. | The requirements for a college or university to join BITNET were simple Lease a data circuit (phone line) from a site to an existing BITNET node. |
| Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня. | Making matters worse are the repeated demonstrations of President Jiang's profound lack of personal self confidence. |
| В последние десятилетия войны Германия была охвачена постоянными вспышками дизентерии и сыпного тифа. | In the last decades of the war, both typhus and dysentery had become endemic in Germany. |
| Некоторые имеют в своем распоряжении прекрасную инфраструктуру, в то время как их международным конкурентам, возможно, придется бороться с постоянными отключениями электроэнергии. | Some have excellent infrastructure at their disposal, while their international competitors may have to contend with constant power cuts. |
| И оба препятствуют попыткам Индии, Бразилии и ЮАР стать постоянными членами Совета безопасности ООН. | And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council. |
| Изменения в ее внешности должны быть едва заметными, но постоянными. Джулия должна авторитетно одеваться | The changes in her appearance need to be subtle and continuous. julia needs to dress with authority |
Похожие Запросы : с постоянными магнитами - были постоянными - поддерживаются постоянными - оставаться постоянными - сделать постоянными - остаются постоянными - устанавливаются постоянными - ведущий генератор - электрический генератор - генератор функций - Генератор льда - кварцевый генератор
