Перевод "поддерживаются постоянными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживаются - перевод : поддерживаются - перевод : поддерживаются постоянными - перевод : поддерживаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие контакты поддерживаются также с постоянными наблюдателями при Организации Объединенных Наций. | This also includes permanent observers to the United Nations. |
| Поддерживаются | Supported Features |
| Поддерживаются только двухмерные данные. Одно и трёхмерные не поддерживаются. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| Поддерживаются следующие форматы | The following formats are supported |
| Каталоги не поддерживаются. | Folders are not supported. |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are supported. |
| Удалённые файлы не поддерживаются | Remote Files Not Accepted |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are currently supported. |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files supported. |
| Как эти строения поддерживаются? | How they maintain them? |
| Контакты с постоянными потребителями | Take care a bank reference s not guarantee |
| Поддерживаются протоколы HTTP и FTP. | Both HTTP and FTP protocols are supported. |
| Ошибка Удалённые ссылки не поддерживаются. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Все ваши файлы не поддерживаются | All of your files are unsupported |
| Поддерживаются заявки в следующих областях | Applications are, in particular, encouraged in the following areas |
| У нас клиенты становятся постоянными. | Here people coome back again and again... |
| В VP9 поддерживаются цветовые пространства Rec. | The VP9 format supports the following color spaces Rec. |
| Эти предложения полностью поддерживаются Генеральным секретарем. | The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General. |
| поддерживаются только 2. x версии freeswan | Only freeswan version 2. x is supported. |
| Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются. | Any constructive new measure is appreciated. |
| Можешь ли ты сохранять чувства постоянными? | You cannot! |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates. |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | Instead, it maintains a neutral stance. |
| Перенос на другие платформы, которые поддерживаются Linux | The porting to other platforms than Linux was done by |
| В окне разговора поддерживаются следующие комбинации клавиш | The following keyboard shortcuts are supported in the Chat window |
| В данной версии поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are supported yet. |
| В текущей версии поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are currently supported. |
| Поддерживаются только видеофайлы формата MPEG1 и MPEG2. | Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported. |
| Не локальные папки не поддерживаются в CVS. | Remote CVS working folders are not supported. |
| В данный момент поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are currently supported. |
| В этой версии поддерживаются только локальные файлы. | Zoom In |
| Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. | I'm fed up with your constant complaining. |
| Я сыт по горло его постоянными нравоучениями. | I'm fed up with him always preaching to me. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. | The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Поддерживаются обобщенные классы (Generics), введены в Java 5. | Java generics, introduced in Java 5, are supported. |
| В настоящий момент поддерживаются только одно трековые образы. | Only single track images are supported for the moment. |
| Mac OS X ColorSync и профили ColorSync поддерживаются. | Mac OS X ColorSync and ColorSync profiles are supported. |
| Поддерживаются команда listbootoptions и опция к команде shutdown | The listbootoptions command and the to shutdown are supported |
| В окне списка контактов поддерживаются следующие комбинации клавиш | The following keyboard shortcuts are supported in the Contact List window |
| Модуль лент новостей, поддерживаются ленты RSS и AtomName | Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds |
Похожие Запросы : были постоянными - оставаться постоянными - сделать постоянными - остаются постоянными - устанавливаются постоянными - взаимно поддерживаются - условия поддерживаются - поддерживаются причины - данные поддерживаются - они поддерживаются - отношения поддерживаются
