Перевод "поддерживаются причины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживаются - перевод : поддерживаются - перевод : причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates. |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | Instead, it maintains a neutral stance. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. | The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. | Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. |
| Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями. | Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. |
| Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. | The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день. | This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. |
| В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS). | The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| SSL InterORB Protocol (SSLIOP) IIOP поверх SSL, поддерживаются шифрование и аутентификация. | SSL InterORB Protocol (SSLIOP) SSLIOP is IIOP over SSL, providing encryption and authentication. |
| Правила игры публикуются в ФИФА, но поддерживаются Международным советом футбольных ассоциаций (IFAB). | The Laws of the Game are published by FIFA, but are maintained by the International Football Association Board (IFAB). |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Причины сложившейся ситуации ясны. | The cause of this situation is clear. |
| На это есть причины. | There are good reasons for that. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| Причины понять труднее всего. | Causes are the hardest to understand. |
| Этому есть две причины | There are two reasons for this |
| Причины не трудно найти. | The reasons are not hard to find. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Причины отсталости исламского мира | The Roots of Islamic Backwardness |
| Этому есть причины, конечно. | And there's a cause for that, all right. |
| Я указал три причины. | I gave three reasons. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Пожалуйста, не объясняй причины! | 'Please don't explain my reasons! |
| Причины произошедшего пока неизвестны. | The causes of the incident are still unknown. |
| Сейчас устанавливаются причины трагедии. | The causes of the tragedy are currently being established. |
| Причины всем прекрасно известны. | The motives of these acts are very well known to public. |
Похожие Запросы : поддерживаются - взаимно поддерживаются - условия поддерживаются - поддерживаются постоянными - данные поддерживаются - они поддерживаются - отношения поддерживаются - причины, - причины
