Перевод "условия поддерживаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживаются - перевод : поддерживаются - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates. |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | Instead, it maintains a neutral stance. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. | The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. | Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. |
| Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями. | Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. |
| Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. | The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. |
| Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день. | This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. |
| В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS). | The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| SSL InterORB Protocol (SSLIOP) IIOP поверх SSL, поддерживаются шифрование и аутентификация. | SSL InterORB Protocol (SSLIOP) SSLIOP is IIOP over SSL, providing encryption and authentication. |
| Правила игры публикуются в ФИФА, но поддерживаются Международным советом футбольных ассоциаций (IFAB). | The Laws of the Game are published by FIFA, but are maintained by the International Football Association Board (IFAB). |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Большинство граждан Франции сейчас настолько напуганы исламистскими атаками, что такие меры широко поддерживаются. | Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Они не выполнили условия. | They did not fulfill the conditions. |
| У меня два условия. | I have two conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your terms. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your terms. |
| Мы примем ваши условия. | We'll accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We'll accept your conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your conditions. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your conditions. |
| Погодные условия могут измениться. | Weather conditions may change. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Также в Британской Колумбии существует сеть региональных парков, которые поддерживаются и управляются региональными властями. | Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts. |
| Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме. | My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm. |
| Однако, ОАГ поставила два условия. | The OAS did, however, lay down two conditions. |
Похожие Запросы : поддерживаются - взаимно поддерживаются - поддерживаются постоянными - поддерживаются причины - данные поддерживаются - они поддерживаются - отношения поддерживаются - развернутые и поддерживаются - управляются и поддерживаются - интегрированы и поддерживаются - условия условия - условия условия
