Перевод "развернутые и поддерживаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживаются - перевод : поддерживаются - перевод : поддерживаются - перевод : развернутые и поддерживаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддерживаются только двухмерные данные. Одно и трёхмерные не поддерживаются. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| Поддерживаются | Supported Features |
| Поддерживаются протоколы HTTP и FTP. | Both HTTP and FTP protocols are supported. |
| Поддерживаются следующие форматы | The following formats are supported |
| Каталоги не поддерживаются. | Folders are not supported. |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are supported. |
| Удалённые файлы не поддерживаются | Remote Files Not Accepted |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are currently supported. |
| Поддерживаются только локальные файлы. | Only local files supported. |
| Как эти строения поддерживаются? | How they maintain them? |
| Поддерживаются только видеофайлы формата MPEG1 и MPEG2. | Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported. |
| Ошибка Удалённые ссылки не поддерживаются. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Все ваши файлы не поддерживаются | All of your files are unsupported |
| Поддерживаются заявки в следующих областях | Applications are, in particular, encouraged in the following areas |
| Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. | The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. |
| Mac OS X ColorSync и профили ColorSync поддерживаются. | Mac OS X ColorSync and ColorSync profiles are supported. |
| Поддерживаются команда listbootoptions и опция к команде shutdown | The listbootoptions command and the to shutdown are supported |
| Модуль лент новостей, поддерживаются ленты RSS и AtomName | Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds |
| Он благодарит делегацию за данные ею развернутые ответы. | He thanked the delegation for its comprehensive replies. |
| В VP9 поддерживаются цветовые пространства Rec. | The VP9 format supports the following color spaces Rec. |
| Эти предложения полностью поддерживаются Генеральным секретарем. | The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General. |
| поддерживаются только 2. x версии freeswan | Only freeswan version 2. x is supported. |
| Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются. | Any constructive new measure is appreciated. |
| Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. | The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. |
| Не поддерживаются файлы справки CHM, LIT, DOC и HTML. | The program doesn't support online help CHM files, LIT, DOC, and HTML. |
| Частная инициатива и предпринимательство в сельскохозяйственном производстве не поддерживаются. | There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production. |
| И более чем сто лет эти связи поддерживаются и укрепляются. | More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets). |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Rather each one of them desires that he should be given open Books. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Nay, every man of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Aye! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.). |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them. |
| Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки. | Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah). |
| Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день. | This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates. |
| Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. | Instead, it maintains a neutral stance. |
| Перенос на другие платформы, которые поддерживаются Linux | The porting to other platforms than Linux was done by |
| В окне разговора поддерживаются следующие комбинации клавиш | The following keyboard shortcuts are supported in the Chat window |
| В данной версии поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are supported yet. |
| В текущей версии поддерживаются только локальные файлы. | Only local files are currently supported. |
| Не локальные папки не поддерживаются в CVS. | Remote CVS working folders are not supported. |
Похожие Запросы : управляются и поддерживаются - интегрированы и поддерживаются - развернутые операции - развернутые ресурсы - развернутые силы - развернутые дискуссии - развернутые единицы - развернутые приложения - взаимно поддерживаются - условия поддерживаются - поддерживаются постоянными
