Перевод "оставаться постоянными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. | I'm fed up with your constant complaining. |
| Я сыт по горло его постоянными нравоучениями. | I'm fed up with him always preaching to me. |
| Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете. | Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Тому нельзя здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том сказал оставаться здесь. | Tom said to stay here. |
| Ты должен оставаться начеку. | You need to stay alert. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Тебе следует оставаться наверху. | You should stay upstairs. |
| Оставаться здесь никак нельзя. | Staying here isn't an option. |
| Я не намерен оставаться. | I have no intention of staying. |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Мы должны оставаться бдительными. | We must remain vigilant. |
| Думаешь, оставаться здесь безопасно? | Do you think it's safe to stay here? |
| Нам опасно тут оставаться. | It's dangerous for us to stay here. |
| Том отказался оставаться дома. | Tom refused to stay at home. |
| Я предпочитаю оставаться дома. | I prefer to stay at home. |
| Том решил не оставаться. | Tom decided not to stay. |
| Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня. | Making matters worse are the repeated demonstrations of President Jiang's profound lack of personal self confidence. |
| Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена. | Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times. |
Похожие Запросы : были постоянными - поддерживаются постоянными - сделать постоянными - остаются постоянными - устанавливаются постоянными - с постоянными магнитами - оставаться любопытным - должна оставаться - оставаться выровнены - может оставаться - оставаться последовательным
