Перевод "может оставаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
может оставаться - перевод : может оставаться - перевод : оставаться - перевод : оставаться - перевод : оставаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не может здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том не может оставаться надолго. | Tom can't stay long. |
| Том не может оставаться здесь один. | Tom can't stay here alone. |
| Том может оставаться здесь сколько хочет. | Tom can stay here as long as he likes. |
| Том не может здесь больше оставаться. | Tom can't stay here any longer. |
| Том больше не может здесь оставаться. | Tom can't stay here anymore. |
| Том говорит, он не может больше оставаться. | Tom says he can't stay long. |
| Том может не оставаться, если не хочет. | Tom doesn't have to stay if he doesn't want to. |
| Европа не может позволить себе оставаться в стороне. | Europe cannot afford to remain on the sidelines. |
| Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. | Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. |
| Колумбия не может оставаться такой расистской и сегрегированной страной!!! | It is not possible for Colombia to continue being such a racist and segregated country!!! |
| Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции. | The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution. |
| Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции. | But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition. |
| Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. | Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Президент Де Ла Руа не может изъять Аргентину из Mercosur, но страна не может оставаться внутри этого соглашения вечно. | President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it. |
| Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно? | Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely? |
| На сегодняшний день, проведение краткосрочной экономической политики не может оставаться исключительно в ведении центробанка. | Today, short run economic policy cannot just be left to the central bank alone. |
| Нет, это не может так оставаться , решительно сказал себе Алексей Александрович, выйдя от жены. | 'No, it can't go on like that,' he told himself with conviction after leaving his wife. |
| Ливан это еще одно этническое сплетение , которое не может оставаться невосприимчивым к событиям в Сирии. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| В сентябре 2014 года Дана Магдид Азиз понял, что больше не может оставаться в Ираке. | In September 2014, Dana Maghdeed Aziz decided he could no longer stay in Iraq. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
Похожие Запросы : она может оставаться - может оставаться прилежащими - оставаться любопытным - должна оставаться - оставаться выровнены - оставаться последовательным - оставаться высоким - оставаться вовлеченными - оставаться анонимным - оставаться уверенным
