Перевод "оставаться любопытным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод :

Remain

оставаться - перевод :

Stay

оставаться - перевод :

Stay on

ключевые слова : Curious Nosy Inquisitive Curiosity Remain Staying Stand Longer Stay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том стал любопытным.	Tom became curious.
Не будь таким любопытным.	Don't be so nosy.
Не будь таким любопытным.	Stop being nosey.
Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием	True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter
В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития.	In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
А что же важно? спросила Кити, с любопытным удивлением вглядываясь в ее лицо.	'Then what is important?' asked Kitty, looking into her face with surprised curiosity.
Именно третий пункт может оказаться самым любопытным для исполнения новых российского интернет правил.	It is this third point that could prove the most curious in the enforcement of Russia s new Internet regulations.
Можешь спокойно оставаться.	Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.	Feel free to stay.
Здесь безопасно оставаться?	Is it safe to stay here?
Оставаться дома скучно.	It's boring to stay at home.
Постарайся оставаться спокойным.	Try to remain calm.
Оставаться дома тоскливо.	It is sad to stay at home.
Трудно оставаться спокойным.	It's hard to stay calm.
Постарайся оставаться объективным.	Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективным.	Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективными.	Try to stay objective.
Трудно оставаться объективным.	It's hard to stay objective.
Оставаться здесь небезопасно.	It's not safe to stay here.
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным.	But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious.
Может казаться любопытным, что инстинкты Штрауса Кана не срабатывают в отношении дела, касающегося контроля капиталов.	It may seem curious that Strauss Kahn s instincts are so off the mark on the matter of capital controls.
Акваси Сарпонг, ведущий BBC Ганы, отреагировал на победу лидера оппозиции из NPP, поделившись любопытным фактом	Akwasi Sarpong, Ghanaian BBC presenter, reacted to the victory of the opposition NPP by sharing one curious fact
Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю.	The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize.
Позвольте Польше оставаться Польшей.	Let Poland be Poland.
Можешь оставаться сколько захочешь.	You can stay as long as you like.
Нам следовало оставаться дома.	We should've stayed at home.
Нам нельзя здесь оставаться.	We can't stay here.
Вам нельзя здесь оставаться.	You can't stay here.
Тебе нельзя здесь оставаться.	You can't stay here.
Я не планировал оставаться.	I didn't plan on staying.
Я не хочу оставаться.	I don't want to stay.
Том не хотел оставаться.	Tom didn't want to stay.
Том не захотел оставаться.	Tom didn't want to stay.
Зачем бы Тому оставаться?	Why would Tom stay?
Мы должны оставаться здесь.	We must remain here.
Мы должны оставаться вместе.	We have to stay together.
Тому нельзя здесь оставаться.	Tom can't stay here.
Том сказал оставаться здесь.	Tom said to stay here.
Ты должен оставаться начеку.	You need to stay alert.
Том пытался оставаться спокойным.	Tom tried to stay quiet.
Тебе следует оставаться наверху.	You should stay upstairs.
Оставаться здесь никак нельзя.	Staying here isn't an option.
Я не намерен оставаться.	I have no intention of staying.
Постарайтесь оставаться на связи.	Try to stay connected.
Мы должны оставаться бдительными.	We must remain vigilant.

Display this page in English