Перевод "оставаться уверенным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод : оставаться - перевод : оставаться - перевод :
ключевые слова : Remain Staying Stand Longer Stay Confident Certain Seem Safe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу быть уверенным.
I want to be sure.
Том хотел быть уверенным.
Tom wanted to be sure.
Не будь слишком уверенным.
Don't get overconfident.
Ты не выглядел уверенным.
You didn't seem certain.
Мне нужно быть уверенным.
I need to be sure.
Ты звучишь очень уверенным.
You sound very sure.
Никогда нельзя быть уверенным.
You can never be sure.
Он казался уверенным в себе.
He seemed sure of himself.
В этом нельзя быть уверенным.
You can't be sure of that.
Ты не кажешься слишком уверенным.
You don't seem very sure.
Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Do you feel more encouraged now?
Том выглядит довольно уверенным в себе.
Tom seems fairly sure of himself.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
To be sure, surface temperatures remain important.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
How much confidence exists that this assumption is correct?
Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Nothing is assured, of course.
Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено.
Tom checked to make sure his gun was loaded.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to stay here?
Оставаться дома скучно.
It's boring to stay at home.
Постарайся оставаться спокойным.
Try to remain calm.
Оставаться дома тоскливо.
It is sad to stay at home.
Трудно оставаться спокойным.
It's hard to stay calm.
Постарайся оставаться объективным.
Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективным.
Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективными.
Try to stay objective.
Трудно оставаться объективным.
It's hard to stay objective.
Оставаться здесь небезопасно.
It's not safe to stay here.
Позвольте Польше оставаться Польшей.
Let Poland be Poland.
Можешь оставаться сколько захочешь.
You can stay as long as you like.
Нам следовало оставаться дома.
We should've stayed at home.
Нам нельзя здесь оставаться.
We can't stay here.
Вам нельзя здесь оставаться.
You can't stay here.
Тебе нельзя здесь оставаться.
You can't stay here.
Я не планировал оставаться.
I didn't plan on staying.
Я не хочу оставаться.
I don't want to stay.
Том не хотел оставаться.
Tom didn't want to stay.
Том не захотел оставаться.
Tom didn't want to stay.
Зачем бы Тому оставаться?
Why would Tom stay?
Мы должны оставаться здесь.
We must remain here.
Мы должны оставаться вместе.
We have to stay together.
Тому нельзя здесь оставаться.
Tom can't stay here.
Том сказал оставаться здесь.
Tom said to stay here.
Ты должен оставаться начеку.
You need to stay alert.
Том пытался оставаться спокойным.
Tom tried to stay quiet.

 

Похожие Запросы : стать уверенным - будучи уверенным - будучи уверенным - быть уверенным - будучи уверенным, - казаться уверенным - будучи уверенным - быть уверенным - Быть уверенным - быть уверенным - быть уверенным